Videyo Clip
Lyrics
I tried to hide but something broke
– Mwen te eseye kache men yon bagay kase
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Mwen te eseye chante, pa t ‘ kapab frape nòt yo
The words kept catching in my throat
– Mo yo te kontinye pran nan gòj mwen
I tried to smile, I was suffocating though
– Mwen te eseye souri, mwen te suffocante menm si
But here with you, I can finally breathe
– Men, isit la avèk ou, mwen ka finalman respire
You say you’re no good, but you’re good for me
– Ou di ou pa bon, men ou bon pou mwen
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Mwen te espere chanje, kounye a mwen konnen nou ka chanje
But I won’t if you’re not by my side
– Men mwen pa pral si ou pa bò kote m
Why does it feel right every time I let you in?
– Poukisa li santi bon chak fwa mwen kite ou nan?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Poukisa li santi tankou mwen ka di ou anyen?
All the secrets that keep me in chains and
– Tout sekrè ki kenbe m nan chenn ak
All the damage that might make me dangerous
– Tout domaj ki ka fè m danjere
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Ou gen yon bò nwa, devine ou pa yon sèl la sèlman
What if we both tried fighting what we’re running from?
– E si nou tou de te eseye goumen sa nou ap kouri soti nan?
We can’t fix it if we never face it
– Nou pa ka ranje l si nou pa janm fè fas a li
What if we find a way to escape it?
– E si nou jwenn yon fason pou nou chape anba li?
We could be free
– Nou ka lib
Free
– Gratis
We can’t fix it if we never face it
– Nou pa ka ranje l si nou pa janm fè fas a li
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Se pou sot pase a pase ‘ jiskaske li se san pwa
Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, tan pase, e mwen pèdi pèspektiv
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Wi, espwa sèlman fè mal, se konsa, mwen jis bliye li
But you’re breaking through all the dark in me
– Men ou ap kraze nan tout fènwa a nan mwen
When I thought that nobody could
– Lè m te panse ke pèsonn pa t kapab
And you’re waking up all these parts of me
– Epi ou ap reveye tout pati sa yo nan mwen
That I thought were buried for good
– Ke mwen te panse yo te antere pou tout tan
Between imposter and this monster
– Ant impostè ak sa a mons
I been lost inside my head
– Mwen te pèdi nan tèt mwen
Ain’t no choice when all these voices
– Se pa yon chwa lè tout vwa sa yo
Keep me pointing towards no end
– Kenbe m ‘ ap montre nan direksyon pou pa gen fen
It’s just easy when I’m with you
– Li jis fasil lè mwen avèk ou
No one sees me the way you do
– Pa gen moun ki wè m jan ou fè
I don’t trust it, but I want to
– Mwen pa fè l konfyans, men mwen vle
I keep coming back to
– Mwen kenbe vini tounen nan
Why does it feel right every time I let you in?
– Poukisa li santi bon chak fwa mwen kite ou nan?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Poukisa li santi tankou mwen ka di ou anyen?
We can’t fix it if we never face it
– Nou pa ka ranje l si nou pa janm fè fas a li
What if we find a way to escape it?
– E si nou jwenn yon fason pou nou chape anba li?
We could be free
– Nou ka lib
Free
– Gratis
We can’t fix it if we never face it
– Nou pa ka ranje l si nou pa janm fè fas a li
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Se pou sot pase a pase ‘ jiskaske li se san pwa
Oh, so take my hand, it’s open
– Oh, se konsa pran men m’, li se louvri
Free, free
– Gratis, gratis
What if we heal what’s broken?
– E si nou geri sa ki kase?
Free, free
– Gratis, gratis
I tried to hide, but something broke
– Mwen te eseye kache, men yon bagay kase
I couldn’t sing, but you give me hope
– Mwen pa t ka chante, men ou ban m espwa
We can’t fix it if we never face it
– Nou pa ka ranje l si nou pa janm fè fas a li
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Se pou sot pase a pase ‘ jiskaske li se san pwa
