Videyo Clip
Lyrics
Oh boy
– Oh ti gason
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Ou te di telefòn ou te kase, jis bliye chaje li
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Tout rad ou mete, Bondye, mwen espere ke li se ironik
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Eske ou jis di ou fini? Mwen pa t konnen nou te kòmanse
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Li tout jis konsa abitye, ti bebe, ki sa ou rele li?
Stupid
– Moun fou
Or is it slow?
– Oswa èske li ralanti?
Maybe it’s useless?
– Petèt li pa itil?
But there’s a cuter word for it, I know
– Men, gen yon mo plis bèl pou li, mwen konnen
Man-child
– Gason-pitit
Why you always come a-running to me?
– Poukisa ou toujou vini yon-kouri pou m’?
Fuck my life
– Fuck lavi mwen
Won’t you let an innocent woman be?
– Ou pa pral kite yon fanm inosan dwe?
Never heard of self-care
– Mwen pa janm tande pale de swen tèt mwen
Half your brain just ain’t there
– Mwatye nan sèvo ou jis pa la
Man-child
– Gason-pitit
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Poukisa ou toujou vini yon-kouri, pran tout renmen m ‘soti nan m’?
Why so sexy if so dumb?
– Poukisa konsa sexy si konsa enbesil?
And how survive the Earth so long?
– E ki jan siviv Latè a konsa lontan?
If I’m not there, it won’t get done
– Si mwen pa la, li pa pral fè
I choose to blame your mom
– Mwen chwazi pou m blame manman w
Man-child
– Gason-pitit
Why you always come a-running to me?
– Poukisa ou toujou vini yon-kouri pou m’?
Fuck my life
– Fuck lavi mwen
Won’t you let an innocent woman be?
– Ou pa pral kite yon fanm inosan dwe?
Never heard of self-care
– Mwen pa janm tande pale de swen tèt mwen
Half your brain just ain’t there
– Mwatye nan sèvo ou jis pa la
Man-child
– Gason-pitit
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Poukisa ou toujou vini yon-kouri, pran tout renmen m ‘soti nan m’?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Oh, mwen renmen pitit gason m yo jwe difisil pou jwenn
And I like my men all incompetent
– E mwen renmen mesye m yo tout enkonpetan
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– E mwen sèmante yo chwazi m, mwen pa chwazi yo
Amen, hey, men
– Amen, hey, mesye
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, mwen renmen pitit gason m yo jwe difisil pou jwenn (Jwe difisil pou jwenn)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– E mwen renmen tout moun mwen yo enkonpetan (Enkonpetan)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– E mwen sèmante yo chwazi m, mwen pa chwazi yo (Pa chwazi yo)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hey, gason (Hey, gason)
Man-child
– Gason-pitit
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Poukisa ou toujou vini yon-kouri pou m’? (Toujou vini yon-kouri pou m’)
Fuck my life
– Fuck lavi mwen
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Ou pa pral kite yon fanm inosan dwe? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, mwen renmen pitit gason m yo jwe difisil pou jwenn (Jwe difisil pou jwenn)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– E mwen renmen tout moun mwen yo enkonpetan (Enkonpetan)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– E mwen sèmante yo chwazi m, mwen pa chwazi yo (Pa chwazi yo)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hey, gason (Hey, gason)
