Videyo Clip
Lyrics
Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Ou se yon bon sòlda, chwazi batay ou
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Ranmase tèt ou ak pousyè tèt ou, jwenn tounen nan chèz la
You’re on the front line, everyone’s watching
– Ou sou liy devan an, tout moun ap gade
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Ou konnen li grav, nou ap vin pi pre, sa a se pa sou
The pressure’s on, you feel it
– Presyon an sou, ou santi li
But you got it all, believe it
– Men, ou gen tout bagay, kwè li
When you fall get up, oh-oh
– Lè ou tonbe leve, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– E si ou tonbe leve, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Paske Sa Se Lafrik
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
Listen to your God, this is our motto
– Koute Bondye ou, sa a se deviz nou an
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Tan ou pou briye, pa tann nan liy y vamos por todo
People are raising their expectations
– Moun yo ap ogmante atant yo
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Ale sou ak manje ‘ em, sa a se moman ou, pa gen okenn ezitasyon
Today’s your day, I feel it
– Jodi a se jou ou, mwen santi li
You paved the way, believe it
– Ou pave wout la, kwè li
If you get down, get up, oh-oh
– Si ou desann, leve, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Lè ou desann, leve, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki manman wa a Pou Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki manman soti Nan Lès Nan Lwès
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘ izizwe mazibuye, ‘paske sa a se Lafrik
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
This time for Africa
– Fwa Sa A Pou Lafrik
We’re all Africa (Zama qhela)
– Nou Tout Se Afrik (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Nou Tout Se Afrik (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
