Videyo Clip
Lyrics
It’s been seven hours and 15 days
– Li te sèt èdtan ak 15 jou
Since you took your love away
– Depi ou te pran renmen ou lwen
I go out every night and sleep all day
– Mwen soti chak swa epi m dòmi tout jounen an
Since you took your love away
– Depi ou te pran renmen ou lwen
Since you been gone, I can do whatever I want
– Depi ou te ale, mwen ka fè sa mwen vle
I can see whomever I choose
– Mwen ka wè nenpòt moun mwen chwazi
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Mwen ka manje dine m nan yon restoran rafine
But nothing
– Men pa gen anyen
I said nothing can take away these blues
– Mwen te di pa gen anyen ki ka pran lwen sa yo blues
‘Cause nothing compares
– Paske pa gen anyen ki konpare
Nothing compares to you
– Pa gen anyen ki konpare ak ou
It’s been so lonely without you here
– Li te tèlman pou kont li san ou isit la
Like a bird without a song
– Tankou yon zwazo san yon chante
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Pa gen anyen ki ka anpeche dlo nan je sa yo tonbe
Tell me baby, where did I go wrong?
– Di m ti bebe, ki kote mwen te ale mal?
I could put my arms around every boy I see
– Mwen te kapab mete bra m ‘ alantou chak ti gason mwen wè
But they’d only remind me of you
– Men yo ta sèlman raple m de ou
I went to the doctor, guess what he told me
– Mwen te ale nan doktè a, devine sa li te di m’
Guess what he told me
– Devine sa li te di m
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Li te di, “Ti Fi ou pi bon eseye pran plezi, pa gen pwoblèm sa ou fè”
But he’s a fool
– Men li se yon moun fou
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Paske pa gen anyen ki konpare, pa gen anyen ki konpare ak ou
All the flowers that you planted mama
– Tout flè ou te plante manman
In the back yard
– Nan lakou dèyè a
All died when you went away
– Tout moun te mouri lè ou te ale
I know that living with you baby was sometimes hard
– Mwen konnen ke viv avèk ou ti bebe te pafwa difisil
But I’m willing to give it another try
– Men mwen vle eseye li yon lòt fwa ankò
Nothing compares
– Pa gen anyen ki konpare
Nothing compares to you
– Pa gen anyen ki konpare ak ou
Nothing compares
– Pa gen anyen ki konpare
Nothing compares to you
– Pa gen anyen ki konpare ak ou
Nothing compares
– Pa gen anyen ki konpare
Nothing compares to you
– Pa gen anyen ki konpare ak ou
