Videyo Clip
Lyrics
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Ou menm gason yo tout menm
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho men bon mache, pakèt moun sou wimps enfidèl
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Se konsa, previzib, pa gen okenn mwen pa fin sèten, ki-ki-ke ou merite li
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Èske ou gen chans ke nou renmen ou
Dis-moi “merci”
– Manyè di m ‘”mèsi”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Wè ou, wè ou, wè ou nan règleman kap vini an
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Wè ou, wè ou, wè ou siman nan règleman kap vini yo
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Fwa sa a, te dènye a, ou ka kwè li nan jis yon kriz
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Tcheke bourik mwen yon dènye fwa, li akote valiz mwen yo
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Ou pral di orevwa nan manman ou, li ki idealize ou
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Ou pa menm wè tout sa w ap pèdi ak yon lòt li ta pi mal
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Kisa ou vle tou fini kounye a? Li nan mond lan tèt anba
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Mwen te di li fè ou reyaji sèlman, ou te panse sou li
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Wè ou, wè ou, wè ou nan règleman kap vini an
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Wè ou, wè ou, wè ou siman nan règleman kap vini yo
Facile à dire, je suis gnangnan
– Fasil yo di, mwen gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– E ke mwen renmen bla-bla-bla twòp, men non, non, non, li enpòtan
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Sa ou rele ragnagnas yo, ou konnen lavi se timoun
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Men, kòm toujou, se pa bon moman
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Oh wi fè yo la, ou prezan, men ogmante yo pral gen sèlman absan
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Lè mwen pa ta bèl ankò oswa omwen natirèl
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Sispann mwen konnen w ap bay manti, gen sèlman Kate Moss ki p ‘ ap janm fini an
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Lèd oswa estipid (li pa janm bon)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Estipid oswa bèl (li pa janm bon)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle oswa mwen (li pa janm bon)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Mwen oswa li (li pa janm bon)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Wè ou, wè ou, wè ou nan règleman kap vini an
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Wè ou, wè ou, wè ou siman nan règleman kap vini yo
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Tout menm bagay la, tout menm bagay la, tout menm bagay la epi nou malad nan li
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Tout menm bagay la, tout menm bagay la, tout menm bagay la epi nou malad nan li
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Tout menm bagay la, tout menm bagay la, tout menm bagay la epi nou malad nan li
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Tout menm bagay la, tout menm bagay la, tout menm bagay la
