Videyo Clip
Lyrics
Young and fine and dark and handsome
– Jèn ak amann ak nwa ak bèl
The boy from South Detroit keep bossing
– Ti gason Ki soti Nan Sid Detroit kontinye ap bay chèf
And I can’t keep my panties from dropping
– E mwen pa ka kenbe kalson m ‘ soti nan tonbe
He’s so fly, fly
– Li tèlman vole, vole
Going too fast, don’t hurt yourself
– Ale twò vit, pa fè tèt ou mal
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– Mwen pa ka kenbe moute ak tout manti ou di tèt ou
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– Ou yon jan bèl, men jwe twòp, pa jwe tèt ou
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– Mwen pa youn nan, men nou ka toujou pretann sa a kapab nonm mwen
You say you feel different when you with me, tell me anything
– Ou di ou santi ou diferan lè ou avè m, di m anyen
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– Konpliman enèji mwen, li diferan kouche bò kote m’
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– Tout sa mwen mande se pa fè m ‘ rale moute epi pou yo jwenn nan jete
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– Ou konnen mwen pa ka bay okenn fuck, ou konnen mwen se ak tout ruckus la, ou kapab?
Young and fine and dark and handsome
– Jèn ak amann ak nwa ak bèl
The boy West side of Compton came walking in
– Ti Gason An Bò Lwès Compton te vini mache nan
I can’t keep my panties from dropping
– Mwen pa ka kenbe kalson m ‘ soti nan tonbe
He’s so fly, fly
– Li tèlman vole, vole
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– Ooh, li bossy, ooh, li crip mache’
Took me to Slauson and he slut me out
– Te pran m ‘Nan Slauson ak li slut m’ soti
And when I got a problem, he get to packing
– E lè mwen te gen yon pwoblèm, li jwenn nan pake
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– Li ’bout tout aksyon sa a, rele l’ Mesye Okipe Li
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– Ou konnen mwen se lanfè diferan de yo poul ou te trickin ‘ sou
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– Mwen ka woulib ou oswa mouri, jwenn desann zo pi fò ou
Trust me, boy, I’m good in every hood
– Kwè m, ti gason, mwen bon nan chak kapòt
Trickin’, finna fall in backwards
– Trickin’, finna tonbe nan dèyè
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– Mwen jis ap eseye montre ou ki sa li ta tankou si ou nonm mwen
Young and fine and dark and handsome
– Jèn ak amann ak nwa ak bèl
The boy from South of somewhere came walking in
– Ti gason An Soti Nan Sid yon kote te vini mache nan
And I can’t keep my panties from dropping
– E mwen pa ka kenbe kalson m ‘ soti nan tonbe
He’s so fly, fly
– Li tèlman vole, vole
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Blowin ‘ lajan vit, li pa pral dire (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Eseye fè li dènye, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Blowin ‘ lajan vit, nou ta ka aksidan (mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Mwen pral fè li dènye, nou pral-oh-oh
Ecstasy is just a pill away
– Ekstasi se jis yon grenn lwen
Pop it up or you could screw today
– Pop li moute oswa ou ta ka vis jodi a
I’m just tryna hear you say my name
– Mwen jis ap eseye tande ou di non mwen
Love to play your ruler, be your Jane
– Renmen jwe chèf ou, Dwe Jane ou
You could be my Tarzan, toss me up
– Ou ta ka Tarzan mwen, jete m’
Other hoes is lacking, call me up
– Lòt hoes manke, rele m’
Know my baby packing, why I’m stuck
– Konnen anbalaj ti bebe m, poukisa mwen kole
That’s why he my man
– Se poutèt sa li nonm mwen
Young and he fine and he tall and he handsome
– Jèn e li byen e li wo e li bèl
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– Pale tèlman byen, mwen ta ka kenbe li pou ranson
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– Mete l nan kondwi, mwen pa timid, mwen ta ka kite ou
Cruise all night
– Cruise tout nwit lan
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Blowin ‘ lajan vit, li pa pral dire (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Eseye fè li dènye, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Blowin ‘ lajan vit, nou ta ka aksidan (mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Mwen pral fè li dènye, nou pral-oh-oh
