Videyo Clip
Lyrics
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Mwen te leve ‘jiska minwi, kondwi’ nan okenn kote
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ yon chante dousman, pa ka jwenn tèt mwen klè
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Mwen te leve ‘ jiska solèy leve, te dirije nan okenn kote
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Mwen espere ke yon moun manke m yon kote
Drivin’, just drivin’
– Kondwi, jis kondwi
Just tryin’, just tryna get my head right
– Jis ap eseye, jis ap eseye jwenn tèt mwen dwa
It’ll all be better when, when I
– Li pral tout pi bon lè, lè mwen
When I, just gotta get my head right
– Lè m, jis gen pou jwenn tèt mwen dwa
And it don’t hit the same when you’re all alone
– Epi li pa frape menm bagay la lè ou tout pou kont li
And the money’s insane, I know
– Ak lajan an se fou, mwen konnen
But it don’t fill the void at all
– Men li pa ranpli vid la nan tout
And I promised my mom I’d do better
– E mwen te pwomèt manman m mwen ta fè pi byen
But they keep trying me so I’m
– Men yo kontinye eseye m se konsa mwen
With all the bullshit and fuck it all up
– Ak tout bagay sa yo bullshit ak fuck li tout moute
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Mwen kenbe pretann ‘tout moun se kòm bon tankou m’
Shit’s so weird I cannot speak
– Bagay yo tèlman etranj mwen pa ka pale
Balled so hard, I think I peaked
– Balled tèlman difisil, mwen panse ke mwen te rive nan pik
All my exes still love me
– Tout ansyen m yo toujou renmen m
Call me up, he wanna freak
– Rele m’, li vle freak
All my opps lookin’ distressed
– Tout ops mwen gade nan detrès
How you copy then compete?
– Ki jan ou kopye lè sa a, konpetisyon?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Oh, ou jis fache ke nèg ou vle m’
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Oh, ou jis fache ke nou te ale dis semèn
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Oh, ou jis fache ke ou pa gratis
Scared to say shit so you fake kiki
– Pè pou di bagay konsa ou fo kiki
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Pè pou koupe yon nèg se konsa, mwen kite, ski-ski
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Mwen pa pè bagay konsa mwen balanse vyann mwen
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Mwen pa pè bagay konsa mwen kite m ale
Pop my shit ’cause I can, I know
– Pop m ‘ shit paske mwen kapab, mwen konnen
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Mwen te leve ‘jiska minwi, kondwi’ nan okenn kote (Nenpòt kote, okenn kote)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ yon chante dousman, pa ka jwenn tèt mwen klè
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Mwen te leve ‘ jiska solèy leve, te dirije nan okenn kote
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Mwen espere ke yon moun manke m yon kote
Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Kondwi, jis kondwi (Jis kondwi)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Jis ap eseye, jis ap eseye jwenn tèt mwen dwa
It’ll all be better when, when I
– Li pral tout pi bon lè, lè mwen
When I, just gotta get my head right
– Lè m, jis gen pou jwenn tèt mwen dwa
And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– E mwen pa ka pèdi konsantre mwen, mwen konnen si espwa se objektif la
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Lè sa a, mwen pa ka succumb tankou sa yo cum-guzzlers nan tout (Nope)
And I know that if love is my purpose
– E mwen konnen ke si lanmou se objektif mwen
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Mwen pa ka gaspiye enèji kap chèche lènmi, mwen jis dub li tout
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Mwen se anti-vyann bèf, mwatye ou tout ti fi yo dwe twò bon mache
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Mwatye yon milli lè mwen bling, fuck mwen gade tankou sou jenou mwen?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Ou vrèman jis fache paske mwen fè li sanble fasil
I’m really this bad, you should see it 3D
– Mwen vrèman sa a move, ou ta dwe wè LI 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Te pote ou sa a sak, ou ta dwe depanse li sou mwen
All of my time precious, so be
– Tout tan mwen presye, se konsa dwe
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Mwen te leve ‘jiska minwi, kondwi’ nan okenn kote (Nenpòt kote, okenn kote)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin ‘ yon chante dousman, pa ka jwenn tèt mwen klè
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Mwen te leve ‘ jiska solèy leve, te dirije nan okenn kote
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Mwen espere ke yon moun manke m yon kote
Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Kondwi, jis kondwi (Jis kondwi)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Jis ap eseye, jis ap eseye jwenn tèt mwen dwa
It’ll all be better when, when I
– Li pral tout pi bon lè, lè mwen
When I, just gotta get my head right
– Lè m, jis gen pou jwenn tèt mwen dwa
