Tame Impala – My Old Ways Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

So, here I am once again, feel no good
– Se konsa, isit la mwen se yon fwa ankò, santi pa bon
I must be out of excuses, I knew I would
– Mwen dwe soti nan eskiz, mwen te konnen mwen ta
Feels like it came out of nowhere this time
– Santi tankou li te soti nan okenn kote tan sa a
Wish I had someone else to blame, well
– Mwen swete mwen te gen yon lòt moun pou blame, byen
I tell myself I’m only human
– Mwen di tèt mwen mwen se sèlman moun

I know I, I said never again
– Mwen konnen mwen, mwen te di pa janm ankò
Temptation, feels like it never ends
– Tantasyon, santi tankou li pa janm fini
I’m sliding, powerless as I descend
– Mwen ap glise, san pouvwa jan mwen desann

Back into my old ways again (Ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò)
Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò
Back into my old ways again (Ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò)

Thought I would never go back, but just this once
– Te panse mwen pa ta janm ale tounen, men jis yon fwa sa a
A little present for holding out so long
– Yon ti kado pou kenbe soti pou lontan
I could not bear the thought of it two days ago
– Mwen pa t ka sipòte panse a li de jou de sa
Don’t think I would forgive myself
– Pa panse mwen ta padone tèt mwen
I tell myself I’m only human
– Mwen di tèt mwen mwen se sèlman moun

I know I, I said never again
– Mwen konnen mwen, mwen te di pa janm ankò
Temptation, feels like it never ends
– Tantasyon, santi tankou li pa janm fini
I’m sliding, only notice it now and then
– Mwen ap glise, sèlman remake li kounye a epi lè sa a

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò, fason ankò)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò, fason ankò)
Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego a strummin’, pa pral sispann’
Here goes nothing
– Isit la ale anyen
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Slowly swapping down to stopping
– Tou dousman chanje desann nan sispann
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Mwen apèn fè fas (mwen konnen li toujou deja vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego a strummin’, pa pral sispann’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Isit la ale anyen (mwen konnen li pa sanble difisil fè)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Slowly swapping down to stopping
– Tou dousman chanje desann nan sispann
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Mwen apèn fè fas (mwen konnen li toujou deja vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego a strummin’, pa pral sispann’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Isit la ale anyen (tounen nan fason fin vye granmoun mwen ankò)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Mwen konnen sa k ap vini, se pa konsa chokan
Always fuckin’ up to something
– Toujou fuckin ‘ jiska yon bagay
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego a strummin’, pa pral sispann’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Mwen apèn fè fas, mwen (tounen nan fason fin vye granmoun mwen ankò)


I tell myself I’m only human
– Mwen di tèt mwen mwen se sèlman moun
I know I, I said never again
– Mwen konnen mwen, mwen te di pa janm ankò
Temptation, feels like it never ends
– Tantasyon, santi tankou li pa janm fini
I’m sliding, powerless as I descend
– Mwen ap glise, san pouvwa jan mwen desann

Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò, fason ankò)
Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò
Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò
Back into my old ways again (Ways again)
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò (Fason ankò)
Back into my old ways again
– Retounen nan ansyen fason mwen ankò


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: