Videyo Clip
Lyrics
I apologise for the no reply
– Mwen eskize pou non repons lan
Wish I could describe what goes on inside
– Mwen swete mwen te kapab dekri sa k ap pase andedan
Get these butterflies, man, they make me tired
– Jwenn papiyon sa yo, nonm, yo fè m fatige
I was so uptight and preoccupied
– Mwen te tèlman sere e mwen te okipe
That I did not ask you about your life
– Ke mwen pa t mande w sou lavi ou
And the things you like, how you spend your nights
– Ak bagay ou renmen, ki jan ou pase nwit ou
And your nine-to-five, are you that surprised?
– E ou nèf-a-senk, ou se ke sezi?
Oh, no
– Oh, non
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, non(Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Èske mwen te impolite? Èske blag sa a te bon?
I just want to seem like a normal guy
– Mwen jis vle sanble tankou yon nèg nòmal
You know how it’s like, try to see my side
– Ou konnen ki jan li se tankou, eseye wè bò mwen
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ou se yon cinephile, mwen gade Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Sou yon vandredi swa, sou yon sit entènèt malfezan
When I should be out with some friends of mine
– Lè m ta dwe soti ak kèk zanmi m
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Kouri san reflechi sovaj nan lari yo nan mitan lannwit
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Chante “Life, oh, life”, ak bra nou yo deyò lajè
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, non(Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, non(Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Paske ou konnen
One in a million ain’t my luck
– Youn nan yon milyon se pa chans mwen
I know my stories don’t line up
– Mwen konnen istwa mwen yo pa ranje
If you’re still making your mind up
– Si ou toujou ap fè lide ou
There is still hope, you know
– Gen toujou espwa, ou konnen
I’ll try
– Mwen pral eseye
To do it right
– Pou fè li byen
Every time
– Chak fwa
You and I
– Ou menm ak mwen
Well, you know
– Oke, ou konnen
Well, you know
– Oke, ou konnen
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
