Videyo Clip
Lyrics
Everybody’s so punk on the internet
– Tout moun se konsa punk sou entènèt la
Everyone’s unbothered ’til they’re not
– Tout moun pa deranje ‘ jiskaske yo pa
Every joke’s just trolling and memes
– Chak blag se jis trolling ak memes
Sad as it seems, apathy is hot
– Menm si li sanble tris, apatya se cho
Everybody’s cutthroat in the comments
– Tout moun se cutthroat nan kòmantè yo
Every single hot take is cold as ice
– Chak pran cho se frèt tankou glas
When you found me, I said I was busy
– Lè ou te jwenn mwen, mwen te di mwen te okipe
That was a lie
– Se te yon manti
I have been afflicted by a terminal uniqueness
– Mwen te afekte pa yon inik tèminal
I’ve been dying just from trying to seem cool
– Mwen te mouri jis nan ap eseye sanble fre
But I’m not a bad bitch
– Men mwen pa yon move ti fi
And this isn’t savage
– E sa a se pa sovaj
But I’m never gonna let you down
– Men mwen pap janm lage w
I’m never gonna leave you out
– Mwen pap janm kite w deyò
So many traitors
– Se konsa anpil trèt
Smooth operators
– Operatè lis
But I’m never gonna break that vow
– Men mwen pap janm kraze pwomès sa a
I’m never gonna leave you now, now, now
– Mwen pap janm kite w kounye a, kounye a, kounye a
You know, the last time I laughed this hard was
– Ou konnen, dènye fwa mwen te ri sa a difisil te
On the trampoline in somebody’s backyard
– Sou trampolin nan lakou yon moun
I must’ve been about eight or nine
– Mwen dwe te gen apeprè uit oswa nèf
That was the night I fell off and broke my arm
– Se te jou lannwit sa a mwen te tonbe epi mwen te kase bra m
Pretty soon, I learned cautious discretion
– Byen vit, mwen te aprann diskresyon pridan
When your first crush crushes something kind
– Lè premye kraze ou kraze yon bagay kalite
When I said I don’t believe in marriage
– Lè m te di mwen pa kwè nan maryaj
That was a lie
– Se te yon manti
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter
– Chak pi gran pitit fi te premye ti mouton nan masak la
So we all dressed up as wolves and we looked fire
– Se konsa nou tout abiye kòm chen loup e nou te gade dife
But I’m not a bad bitch
– Men mwen pa yon move ti fi
And this isn’t savage
– E sa a se pa sovaj
But I’m never gonna let you down
– Men mwen pap janm lage w
I’m never gonna leave you out
– Mwen pap janm kite w deyò
So many traitors
– Se konsa anpil trèt
Smooth operators
– Operatè lis
But I’m never gonna break that vow
– Men mwen pap janm kraze pwomès sa a
I’m never gonna leave you now, now, now
– Mwen pap janm kite w kounye a, kounye a, kounye a
We lie back
– Nou kouche dèyè
A beautiful, beautiful time-lapse
– Yon bèl, bèl tan-lapse
Ferris wheels, kisses, and lilacs
– Wou Ferris, bo, ak lila
And things I said were dumb
– E bagay mwen te di yo te enbesil
‘Cause I thought that I’d never find that
– Paske mwen te panse ke mwen pa ta janm jwenn sa
Beautiful, beautiful life that
– Bèl, bèl lavi ki
Shimmers that innocent light back
– Shimmers ke limyè inosan tounen
Like when we were young
– Tankou lè nou te jèn
Every youngest child felt
– Tout timoun ki pi piti te santi
They were raised up in the wild
– Yo te grandi nan bwa
But now you’re home
– Men kounye a ou lakay ou
‘Cause I’m not a bad bitch
– Paske mwen pa yon move ti fi
And this isn’t savage
– E sa a se pa sovaj
And I’m never gonna let you down
– E mwen pap janm lage w
I’m never gonna leave you out
– Mwen pap janm kite w deyò
So many traitors
– Se konsa anpil trèt
Smooth operators
– Operatè lis
But I’m never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
– Men, mwen pap janm kraze sèman sa a (pa janm pral kraze sèman sa a)
I’m never gonna leave you now, now, now
– Mwen pap janm kite w kounye a, kounye a, kounye a
Never gonna break that vow (Oh)
– Pa janm pral kraze ke sèman (Oh)
I’m never gonna leave you now, now
– Mwen pap janm kite w kounye a, kounye a
I’m never gonna leave you now
– Mwen pap janm kite w kounye a
