Videyo Clip
Lyrics
I had a bad habit
– Mwen te gen yon move abitid
Of missing lovers past
– Nan manke rayisab sot pase
My brother used to call it
– Frè m te konn rele l
“Eating out of the trash”
– “Manje nan fatra a”
It’s never gonna last
– Li pap janm dire
I thought my house was haunted
– Mwen te panse kay mwen te gen fantom
I used to live with ghosts
– Mwen te konn viv ak fantom
And all the perfect couples
– Ak tout koup pafè yo
Said, “When you know, you know”
– Te di, “lè ou konnen, ou konnen”
And, “When you don’t, you don’t”
– Epi, “lè ou pa fè sa, ou pa fè sa”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Ak tout lènmi yo, ak tout zanmi yo (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Te wè li anvan, yo pral wè li ankò (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Lavi se yon chante, li fini lè li fini
I was wrong
– Mwen te mal
But my mama told me, “It’s alright
– Men, manman m te di m, ” li nan oke
You were dancing through the lightning strikes
– Ou te ap danse nan grèv zèklè yo
Sleepless in the onyx night
– San dòmi nan nwit oniks la
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mèt Mwen
Never made no one like you before
– Pa janm fè okenn moun tankou ou anvan
You had to make your own sunshine
– Ou te oblije fè pwòp solèy ou
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
You couldn’t understand it
– Ou pa t ka konprann li
Why you felt alone
– Poukisa ou te santi w poukont ou
You were in it for real
– Ou te nan li pou tout bon
She was in her phone
– Li te nan telefòn li
And you were just a pose
– Epi ou te jis yon poz
And don’t we try to love love? (Love love)
– Epi nou pa eseye renmen renmen? (Lanmou lanmou)
We give it all we got (Give it all we got)
– Nou bay tout sa nou genyen (Bay tout sa nou genyen)
You finally left the table (Uh, uh)
– Ou finalman kite tab la (Uh, uh)
And what a simple thought
– E ki sa yon panse senp
You’re starving ’til you’re not
– Ou ap grangou ‘ jiskaske ou pa
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Ak tout lènmi yo, ak tout zanmi yo (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Te boulvèse anvan, yo pral boulvèse ankò (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Lavi se yon chante, li fini lè li fini
You move on
– Ou kontinye
And that’s when I told you, “It’s alright
– E se lè sa a mwen te di ou, ” li nan oke
You were dancing through the lightning strikes
– Ou te ap danse nan grèv zèklè yo
Sleepless in the onyx night
– San dòmi nan nwit oniks la
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mèt Mwen
Never met no one like you before
– Mwen pa janm te rankontre pèsonn tankou ou anvan
You had to make your own sunshine
– Ou te oblije fè pwòp solèy ou
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
This is just
– Sa a se jis
A storm inside a teacup
– Yon tanpèt andedan yon tas te
But shelter here with me, my love
– Men, abri isit la avè m’, renmen mwen
Thunder like a drum
– Loraj tankou yon tanbou
This life will beat you up, up, up, up
– Lavi sa a pral bat ou, leve, leve, leve
This is just
– Sa a se jis
A temporary speed bump
– Yon limit vitès tanporè
But failure brings you freedom
– Men echèk pote ou libète
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– E mwen ka pote ou renmen, renmen, renmen, renmen (Renmen)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Ou pa swe li, ti bebe, li nan oke
You were dancing through the lightning strikes
– Ou te ap danse nan grèv zèklè yo
Oh, so sleepless in the onyx night
– Oh, konsa san dòmi nan lannwit onyx
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Oh, Mèt Mwen
Never met no one like you before (No)
– Pa janm te rankontre pèsonn tankou ou anvan (Non)
You had to make your own sunshine
– Ou te oblije fè pwòp solèy ou
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Men kounye a, syèl la se opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
