Videyo Clip
Lyrics
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– Ou pa lou, mwen te balanse ou nan dòmi, mwen kenbe ou pou èdtan long
Never heavy, I won’t let you weep
– Pa janm lou, mwen pa pral kite ou kriye
Hush, my child, you’re mine
– Silans, pitit mwen, ou se pou mwen
All my life, I try
– Tout lavi m, mwen eseye
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– Oh, ou pa janm te lou, limyè jis tankou yon plim
I ran from the terror, the ground was red from the led
– Mwen kouri soti nan laterè a, tè a te wouj soti nan dirije a
You were never scary, I knew you were special
– Ou pa janm te pè, mwen te konnen ou te espesyal
My only intention, alone, I left to the west
– Sèl entansyon mwen, pou kont mwen, mwen te kite nan lwès la
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Lè sa a, demenaje ale rete nan vil la, uit mwa, nou te ansent
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Ou te soti tèlman presye, nan nèj la, ou ta grandi
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Manman ou renmen ou, ou p ‘ ap janm pou kont li
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Silans, pitit mwen, ou se pou mwen (mwen konnen, mwen konnen, mwen konnen, hey)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– Tout lavi m, mwen eseye (Padon, manman, padon, manman, woah, woah)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Pou kenbe ou cho, lè mwen ale (mwen ale, mwen santi mwen tèlman frèt san ou, manman, mwen santi mwen tèlman frèt san ou, woah)
You’re still my child, don’t cry
– Ou toujou pitit mwen, pa kriye
Death is nothing at all, it does not count
– Lanmò se pa gen anyen ditou, li pa konte
I have only slipped away into the next room
– Mwen te sèlman glise lwen nan chanm pwochen an
Nothing has happened
– Pa gen anyen ki te rive
Everything remains exactly how it was
– Tout bagay rete egzakteman jan li te ye
I am I and you are you
– Mwen se mwen e ou se ou
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– Ak lavi a fin vye granmoun ke nou te viv konsa affectionately ansanm se intact, chanje
Whatever we were to each other, that we are still
– Kèlkeswa sa nou te youn ak lòt, ke nou toujou
Call me by the old, familiar name
– Rele m pa non an fin vye granmoun, abitye
