Tyler, The Creator – Take Your Mask Off Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

(Mhm, mhm)
– (Mhm, mhm)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la, uh

Big guns, big guns, what you got, huh?
– Gwo zam, gwo zam, sa ou genyen, huh?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– Slatt, slatt ak pop tounen nan opps yo, huh?
Gang this, oh, you gang that?
– Gang sa a, oh, ou gang sa?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– Pa kite yo konnen ke ou regrèt ki jan ou te vin sa
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– Yon bon timoun, bon kay, manman ak papa nan foto a’
A little middle-class money, every Christmas legit
– Yon ti lajan klas mwayèn, chak nwèl legal
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– Vwayaj fanmi, Ivy-bound, ak yon sèl jou, frape switch la
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– Ou pa vle yo wè ou kòm yon bitch, cuz
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– E pa gen okenn nan yo fè fas a tatoo gon ‘ kache lefèt ke ou tris, bruh
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– Ou pa yon bandi, ou te nan klib dram, ou se yon aktè
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– Men kounye a cuz gettin’ validasyon soti nan moun ki fèb ak konfonn (Ayy, san)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– Kounye a ou fè fas a senk a dis paske ou te gen yon bagay pou pwouve, kite a pale sou li

And I hope you find yourself (Uh)
– E mwen espere ou jwenn tèt ou (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
– E mwen espere ou jwenn tèt ou (Wi)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– E mwen espere ou retire mask ou (Triste istwa, haha, yeah)

Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– Preacher man, preacher man, preach (Woo)
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– Ou fè moun sa yo panse ou gen yon bagay pou anseye, tankou ou pa ap bay manti
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– Gwo bank nan men yo koleksyon, byen, sa ou achte?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– Se pa twò renmen yo gay, ou pa refize li, rete tann
Since a kid, you knew somethin’ was up
– Depi yon timoun, ou te konnen yon bagay te moute
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– Si Ou te panse Bondye ta rayi Ou se konsa ou kouvri l’
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– Dwe kache kijan ou viv, sa ou vrèman jwi
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– Se konsa, te gen yon madanm, te gen yon timoun, men ou dwe fuckin’ yo ti gason
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– Malad nan tout wont la, malad nan tout doulè a ki nan
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– Pè pou yo pa wè, fatige pou reprimande peche a
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– Komès li tout yo dwe gratis ak klere klere tankou solèy la
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– Men, ou tounen sou sa a bagay relijye le pli vit ke ou vini, kite a pale sou li

And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– E mwen espere ou jwenn tèt ou (Espere ou jwenn tèt ou)
And I hope you find yourself
– E mwen espere ou jwenn tèt ou
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– E mwen espere ou retire mask ou (Retire mask ou)

Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– Gwo kay ki sou ti mòn lan (Ti Mòn)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– Gwo-ass wou nan garaj la (‘Rage, espere ou jwenn tèt ou)
Three cute kids that’s in your arms
– Twa timoun bèl ki nan bra ou
Your husband just made another mil’
– Mari w fèk fè yon lòt mil’
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– Ou vle lavi ou tounen ak yon masaj (Oh, oh)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– Fatige nan ke yo te nan kay la, pèsonalite ale (Nah)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– Kò a pa te menm bagay la, postpartum se long, idantite ou ale
Mama your first name, the last one got changed
– Manman premye non ou, dènye a te chanje
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– Yo rèv sou nich ou men ou anvi vole pou kont li, mane (Oh)
You would start all over if we keepin’ it real
– Ou ta kòmanse tout sou si nou kenbe li reyèl
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– Lavi aktyèl la plen men ou pa santi w satisfè
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– Fantasye sou rèv ou te kite sou etajè a
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– Pa menm ka jwenn tan pou kont li pou panse a touye tèt ou, kite a pale sou li

And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– E mwen espere ou jwenn tèt ou (Ah, li santi’ etwat)
And I hope you find yourself
– E mwen espere ou jwenn tèt ou
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– E mwen espere ou retire mask ou (Oh, oh)

Keep that shit one hundred with you, with yourself
– Kenbe sa a shit yon santèn avèk ou, ak tèt ou
You don’t have to put on no costume
– Ou pa bezwen mete sou pa gen kostim
You don’t ever have to lie to kick it
– Ou pa janm gen pou bay manti pou frape li

Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– Wi, zouti pa pral rete difisil, doulè nan pwatrin ou
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– Cheve tonbe, pa pral blame li sou estrès la
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– Reklame li nouvo patnè, blame li sou ansyen ou
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– Pwatrin reklamasyon li nan reflèks, eseye blame li sou kwit manje a
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– Gade, ti gason, kenbe kouri, ou pral crampin nan pye ou
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– Nève, lè sa a, ou remake se pa yon sèvis sou krochi an
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– Paranoid depi dizneven, sistèm nève souke
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– Pi bon chita fuck desann oswa ke zo bwa tèt ap resevwa pran
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– Sa se dis milyon dola envesti, pa gen okenn jistifye sa
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– Eseye vann yo rad etranj-ass, pèsonn pa achte sa
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– Sentiman an se dwa, men odyans ou a pa racked ase
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– Sa a se yon echèk, nèg mwen an, ale ‘ tèt ak pake li moute
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– Epi mete l nan bagaj la, ou pale anpil bagay pou pa menm nimewo yon (Non)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– Bat ou yo pa placin’, yo chante yo pa slappin’, raps ou yo pa rankin’
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– Prezans sèn ou pa menm nan konvèsasyon yo, ale lakay ou
You ain’t gotta hide from the truth
– Ou pa gen pou kache nan verite a
Tell your family why you such a recluse
– Di fanmi ou poukisa ou tankou yon retrete
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– Di lespri ou poukisa ou santi li se yon vlope nan kabin an
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– Chen, ki jan ou ka eseye kraze maryaj li? (Vini non)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– Reklamasyon ou pa janm te mete yon mask ak ki jan ou pa jwenn wont
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– Ti gason, ou egoyis tankou fuck, sa a se reyèlman poukisa ou pè yo dwe yon paran
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– Ti gason, ke terapi bezwen, mwen ta defi ou pou chèche li, men mwen ta pèdi yon parye
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– Respè ou pa pral jwenn bay ‘jiskaske nou afiche’ lanmò ou
It’s clear you wish you got your flowers sent
– Li klè ou swete ou te resevwa flè ou voye
You eatin’ fertilizer to balance shit
– Ou manje angrè pou balanse bagay
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– Kounye a ale kanpe nan solèy la, epi sèvi ak kèk dlo fo pou dlo rasin ou
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– Retire mask sa a epi di yo verite a, ann pale de li, nèg

And I hope you find yourself
– E mwen espere ou jwenn tèt ou
And I hope you find yourself
– E mwen espere ou jwenn tèt ou
And I hope you take your mask off
– E mwen espere ou retire mask ou


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: