Videyo Clip
Lyrics
(You did good, Slick)
– (Ou te fè bon, Lis)
(It’s a Smash)
– (Li Se yon Kraze)
You’ll end up breakin’ my heart
– Ou pral fini kraze kè m’
Lately I been empty as my grave
– Dènyèman mwen te vid kòm kavo mwen
Heart heavy as stone right above it with my name
– Kè lou tankou wòch dwa pi wo a li ak non mwen
Just too many things that don’t make sense
– Jis twòp bagay ki pa fè sans
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– Ou eseye pou yo kontan ou eseye pou yo gen rezon, huh?
I’m tryna be high, and I just might
– Mwen ap eseye yo dwe segondè, e mwen jis ta ka
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– Mwen te konn jwenn tèlman boulvèse, mwen te eseye fè tout kè m ‘ anmè
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– Mwen te yon pecan ale, ti fi mwen gade m ‘ tankou mwen se fucking nwa
Can’t believe I wasted so many of my days
– Mwen pa ka kwè mwen gaspiye anpil jou mwen
Wishin’ my life was something that could be remade
– Wishin ‘vi m’ te yon bagay ki te kapab remade
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– Kouche nan mitan yon liy mens ant lavi ak lanmò
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– Bay manti pou pèp mwen an, pwomèt ke mwen pral toujou eseye pi bon mwen
To break the thermometer, I got first planet problems
– Pou kraze tèmomèt la, mwen te gen pwoblèm premye planèt
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– Pluton ti gason, yon sèl la bliye, pitit gason an prodigal, mwen pral mache sou solèy la
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– Tankou petèt yon jou mwen pral pafè nan tout fason ak lè sa a mwen pral santi bon
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– Men chak jou pase, mwen kenbe sou ap tann ak ap tann ak gaspiye lwen
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– Te bay tout lavi m ‘ pou $uicide, kounye a mwen jis ap tann tan mwen jouk kavo a
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– Mwen rekonesan ke moun di m ‘ ak Scrim sove jou a, oswa omwen sa a se sa yo reklame
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– Mwen ka kraze yon santèn pou ou, men pa gen anyen lòt bagay ki chanje
Chained to my own name, the key was never fame
– Chenn nan pwòp non mwen, kle a pa janm t ‘ ap nonmen non
What is my purpose? Was all this on purpose?
– Ki objektif mwen? Èske tout bagay sa yo te fèt pou objektif sa a?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Ruby pa ka sove, men Oddy Nuff, li merite li
Lately I been empty as my grave
– Dènyèman mwen te vid kòm kavo mwen
Heart heavy as stone right above it with my name
– Kè lou tankou wòch dwa pi wo a li ak non mwen
Just too many things that don’t make sense
– Jis twòp bagay ki pa fè sans
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– Ou eseye pou yo kontan ou eseye pou yo gen rezon? Fuck
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– Mwen ap eseye yo dwe segondè, ou ka di Pa Sprite a
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– Wi, fimen moute sou travay la, mwen ap twistin ‘ za jiskaske dwèt mwen fè mal
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– Mwen te panse mwen te priye nan legliz, men nah, mwen ap nodding soti yon Koup La Percs
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– TRX tout nwa tankou li pa ka tann yo dwe yon fuckin ‘ mò
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– Mwen te kap’ pi bon mwen, men andedan, fuck, mwen pa janm te santi pi mal
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– Vòlè grenn granny mwen, li ap pase nan retrè ak pa menm konnen li
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– Di tout moun mwen bon, men yo renmen, ” Huh, ou pa pale oswa montre li”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– Gade figi m nan glas la pou wè ki kote mwen ka tat, mwen pa bay yon fuck
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– Koup medikaman psych ap pase nan vant mwen, voye yon ti fi deyò, fuckin ‘ ak buzz mwen
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– Wi, flite Gucci sa a sou mwen ede kouvri pouri mwen
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– Te ale nan flexin’ lajan nan stackin ‘ chips mwen anonim
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– Te duckin ‘ lanmò ak taks, mwen pa reyèlman gen tan yo plenyen
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Eseye sispann klere mwen, men non, yo pa janm te kapab jwenn switch la
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– Mwen rale moute ak tire sa a bitch soti nan nenpòt kote tankou Stojakovic
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– Pourin ‘ up lean, lekti 3: 16 nan liv Jan an
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– Paranoid, achte ‘up minisyon, stackin’ li nan garaj la
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– Jete twa a moute, manke kat la, jis ale 5/9
