Videoklip
Dalszöveg
I want you to stay
– Azt akarom, hogy maradj
‘Til I’m in the grave
– ‘Til I’ m in the grave
‘Til I rot away, dead and buried
– ‘Til i Roth el, dead and buried
‘Til I’m in the casket you carry
– Amíg nem vagyok a koporsóban, amit cipelsz
If you go, I’m goin’ too, uh
– Ha te mész, én is megyek, uh
‘Cause it was always you (Alright)
– Mert mindig te voltál (rendben)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– És ha elkékülök, kérlek ne ments meg
Nothin’ left to lose without my baby
– Nincs vesztenivalóm a babám nélkül
Birds of a feather, we should stick together, I know
– Madártollak, össze kellene tartanunk, tudom
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Azt mondtam, soha nem hiszem, hogy nem vagyok jobb egyedül
Can’t change the weather, might not be forever
– Nem lehet megváltoztatni az időjárást, lehet, hogy nem lesz örökké
But if it’s forever, it’s even better
– De ha örökké, akkor még jobb
And I don’t know what I’m cryin’ for
– És nem tudom, miért sírok
I don’t think I could love you more
– Nem hiszem, hogy jobban tudnálak szeretni
It might not be long, but baby, I
– Lehet, hogy nem lesz hosszú, de bébi, én
I’ll love you ’til the day that I die
– Halálom napjáig szeretlek
‘Til the day that I die
– Míg meg nem halok
‘Til the light leaves my eyes
– Míg a fény el nem hagyja a szememet
‘Til the day that I die
– Míg meg nem halok
I want you to see, hm
– Azt akarom, hogy lásd, hm
How you look to me, hm
– Hogy nézel ki nekem, hm
You wouldn’t believe if I told ya
– Nem hinnéd el, ha azt mondanám
You would keep the compliments I throw ya
– Megtartanád a bókokat, amiket dobok
But you’re so full of shit, uh
– De te olyan szar vagy, uh
Tell me it’s a bit, oh
– Mondd, hogy egy kicsit, Ó
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Mondd, hogy nem látod, az elméd szennyezett
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Mondd, hogy ki akarsz lépni, ne légy hülye
And I don’t know what I’m cryin’ for
– És nem tudom, miért sírok
I don’t think I could love you more
– Nem hiszem, hogy jobban tudnálak szeretni
Might not be long, but baby, I
– Lehet, hogy nem sokáig, de a baba, én
Don’t wanna say goodbye
– Nem akarok elbúcsúzni
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Tollmadarak, össze kell tartanunk, tudom (‘halálom napjáig)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Azt mondtam, soha nem hiszem, hogy egyedül nem vagyok jobb (amíg a fény el nem hagyja a szemem)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Nem lehet megváltoztatni az időjárást, lehet, hogy nem lesz örökké (‘halálom napjáig)
But if it’s forever, it’s even better
– De ha örökké, akkor még jobb
I knew you in another life
– Ismertelek egy másik életben
You had that same look in your eyes
– Ugyanaz a pillantás volt a szemedben
I love you, don’t act so surprised
– Szeretlek, ne viselkedj annyira meglepve
