Videoklip
Dalszöveg
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Mit akarsz tőlem?
Why don’t you run from me?
– Miért nem menekülsz előlem?
What are you wondering?
– Mire vagy kíváncsi?
What do you know?
– Mit tudsz?
Why aren’t you scared of me?
– Miért nem félsz tőlem?
Why do you care for me?
– Miért törődsz velem?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ha mindannyian elalszunk, hová megyünk?
Come here…
– Gyere ide…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Mondd ki, köpd ki, mi is ez pontosan?
You’re payin’?
– Fizetsz?
Is the amount cleanin’ you out
– Az összeg megtisztít téged
Am I satisfactory?
– Kielégítő vagyok?
Today, I’m thinkin’ about
– Ma arra gondolok, hogy
The things that are deadly
– A dolgok, amelyek halálosak
The way I’m drinkin’ you down
– Ahogy leiszlak
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Mintha megfulladnék, mintha véget akarnék vetni
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– LÉPJEN az üvegre, tűzze a nyelvét (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Temessen el egy barátot ,próbáljon felébredni (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibál osztály, megöli a fiút (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Temetni egy barátot, véget akarok vetni nekem
I wanna end me
– Véget akarok vetni nekem
I wanna, I wanna, I wanna end me
– I wanna, I wanna, I want end me
I wanna, I wanna, I wanna–
– I wanna, I wanna, I wanna–
What do you want from me?
– Mit akarsz tőlem?
Why don’t you run from me?
– Miért nem menekülsz előlem?
What are you wondering?
– Mire vagy kíváncsi?
What do you know?
– Mit tudsz?
Why aren’t you scared of me?
– Miért nem félsz tőlem?
Why do you care for me?
– Miért törődsz velem?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ha mindannyian elalszunk, hová megyünk?
Listen…
– Figyelj…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Hogy ne tudj róla, mire számítottál?
Me to make you my art
– Nekem, hogy te a művészet
And make you a star and get you connected?
– Hogy sztár legyen belőled, és hogy kapcsolatba kerülj vele?
I’ll meet you in the park
– Találkozunk a parkban
I’ll be calm and collected
– Nyugodt és összeszedett leszek
But we knew right from the start
– De már a kezdetektől tudtuk
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Hogy szétesel, mert túl drága vagyok
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– A beszéded olyan lesz, amit nem szabad hangosan kimondani
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Őszintén, azt hittem, hogy már halott leszek (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Hívom a biztonságiakat, Lehajtom a fejem
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Temesse el a csatabárdot, vagy temesse el most a barátját
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Az adósságért, amivel tartozom, el kell adnom a lelkem
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Mert nem tudok nemet mondani, Nem, nem tudok nemet mondani
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Aztán a végtagjaim megfagytak, és a szemem nem csukódik be
And I can’t say no, I can’t say no
– És nem tudok nemet mondani, Nem tudok nemet mondani
Careful…
– Óvatosan…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– LÉPJEN az üvegre, tűzze a nyelvét (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Temessen el egy barátot ,próbáljon felébredni (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibál osztály, megöli a fiút (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Temetni egy barátot, véget akarok vetni nekem
I wanna end me
– Véget akarok vetni nekem
I wanna, I wanna, I wanna end me
– I wanna, I wanna, I want end me
I wanna, I wanna, I wanna–
– I wanna, I wanna, I wanna–
What do you want from me?
– Mit akarsz tőlem?
Why don’t you run from me?
– Miért nem menekülsz előlem?
What are you wondering?
– Mire vagy kíváncsi?
What do you know?
– Mit tudsz?
Why aren’t you scared of me?
– Miért nem félsz tőlem?
Why do you care for me?
– Miért törődsz velem?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ha mindannyian elalszunk, hová megyünk?
