Videoklip
Dalszöveg
Born down in a dead man’s town
– Egy halott ember városában született
The first kick I took was when I hit the ground
– Az első rúgásom az volt, amikor földet értem
End up like a dog that’s been beat too much
– Úgy végzed, mint egy kutya, akit túl sokat vertek
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Amíg a fél életedet azzal töltöd, hogy fedezel, most
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
I was born in the U.S.A.
– Az USA-ban születtem.
I was born in the U.S.A.
– Az USA-ban születtem.
Born in the U.S.A. now
– Született az USA-ban most
Got in a little hometown jam
– Van egy kis szülővárosában lekvár
So they put a rifle in my hand
– Tehát puskát tettek a kezembe
Sent me off to a foreign land
– Elküldött egy idegen földre
To go and kill the yellow man
– Menj és öld meg a sárga embert
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
I was born in the U.S.A.
– Az USA-ban születtem.
I was born in the U.S.A.
– Az USA-ban születtem.
I was born in the U.S.A.
– Az USA-ban születtem.
Come back home to the refinery
– Gyere haza a finomítóba
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Hirin ‘man azt mondja:” fiam, ha rajtam múlna”
Went down to see my V.A. man
– Elmentem megnézni a Veteránomat
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Azt mondta: “Fiam, hát nem érted?”
Oh yeah
– Oh yeah
No, no
– Nem, nem
No, no, no
– Nem, nem, nem
I had a brother at Khe Sanh
– Volt egy testvérem Khe Sanh-ban
Fightin’ off them Viet Cong
– Vietkongok elleni küzdelem
They’re still there, he’s all gone
– Még mindig ott vannak, mind eltűnt
He had a woman he loved in Saigon
– Volt egy nő, akit szeretett Saigonban
I got a picture of him in her arms, now
– Van egy kép róla a karjaiban, most
Down in the shadow of the penitentiary
– A börtön árnyékában
Out by the gas fires of the refinery
– A finomító gáztüzei mellett
I’m ten years burnin’ down the road
– Tíz éve égek az úton
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Nincs hová futni, nincs hová menni
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
I was born in the U.S.A. now
– Az USA-ban születtem. most
Born in the U.S.A
– Az USA-ban született
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Én egy rég elment apa az USA-ban most
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
Born in the U.S.A.
– Az USA-ban született.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Én egy király rocking Daddy az USA-ban most
