Videoklip
Dalszöveg
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Ugyanaz az ágy, de most csak egy kicsit nagyobbnak érzi magát
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– A dalunk a rádióban, de nem hangzik ugyanúgy
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Amikor a barátaink rólad beszélnek, csak annyit tesz, hogy lerombol
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Mert a szívem megszakad egy kicsit, amikor meghallom a neved
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Mindez csak úgy hangzik (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, túl fiatal, túl hülye ahhoz, hogy rájöjjön
That I should’ve bought you flowers
– Hogy virágot kellett volna vennem neked
And held your hand
– És fogta a kezét
Shoulda gave you all my hours
– Neked kellett volna adnom az összes órámat
When I had the chance
– Amikor volt esélyem
Take you to every party
– Elviszlek minden buliba
‘Cause all you wanted to do was dance
– Mert csak táncolni akartál
Now my baby’s dancin’
– Now my baby’s dancin’
But she’s dancin’ with another man
– De egy másik férfival táncol
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– A büszkeségem, az egóm, a szükségleteim és az önző módszereim
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Okozott egy jó, erős nő, mint te, hogy kisétál az életemből
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Most én soha, soha nem kap, hogy tisztítsák meg a rendetlenség tettem, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– És ez kísért minden alkalommal, amikor becsukom a szemem
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Mindez csak úgy hangzik (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, túl fiatal, túl hülye ahhoz, hogy rájöjjön
That I should’ve bought you flowers
– Hogy virágot kellett volna vennem neked
And held your hand
– És fogta a kezét
Shoulda gave you all my hours
– Neked kellett volna adnom az összes órámat
When I had the chance
– Amikor volt esélyem
Take you to every party
– Elviszlek minden buliba
‘Cause all you wanted to do was dance
– Mert csak táncolni akartál
Now my baby’s dancin’
– Now my baby’s dancin’
But she’s dancin’ with another man
– De egy másik férfival táncol
Although it hurts
– Bár fáj
I’ll be the first to say that
– Én leszek az első, aki ezt mondja
I was wrong
– Tévedtem
Oh, I know I’m probably much too late
– Ó, tudom, hogy valószínűleg túl késő vagyok
To try and apologize for my mistakes
– Hogy bocsánatot kérjek a hibáimért
But I just want you to know
– De csak azt akarom, hogy tudd
I hope he buys you flowers
– Remélem virágot vesz neked
I hope he holds your hand
– Remélem fogja a kezed
Give you all his hours
– Adja meg az összes óráját
When he has the chance
– Amikor lehetősége van rá
Take you to every party
– Elviszlek minden buliba
‘Cause I remember how much you love to dance
– Mert emlékszem, mennyire szeretsz táncolni
Do all the things I should’ve done
– Tedd meg mindazt, amit meg kellett volna tennem
When I was your man
– Amikor az embered voltam
Do all the things I should’ve done
– Tedd meg mindazt, amit meg kellett volna tennem
When I was your man
– Amikor az embered voltam
