Videoklip
Dalszöveg
Baby, when I met you there was peace unknown
– Bébi, amikor találkoztam veled, ismeretlen volt a béke
I set out to get you with a fine tooth comb
– Azt tűzte ki, hogy neked egy finom fogat fésű
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Belül puha voltam, valami történt
You do something to me that I can’t explain
– Olyat teszel velem, amit nem tudok megmagyarázni
Hold me closer and I feel no pain
– Ölelj közelebb, és nem érzek fájdalmat
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– A szívem minden dobbanása, van valami
Tender love is blind, it requires a dedication
– A gyengéd szerelem vak, odaadást igényel
All this love we feel, needs no conversation
– Ez a szeretet, amit érzünk, nem igényel beszélgetést
We ride it together, ah ah
– Együtt lovagolunk, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ szerelem egymással, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Szigetek a patakban, ezek vagyunk
No one in between, how can we be wrong
– Senki sem a kettő között, hogyan tévedhetünk
Sail away with me to another world
– Vitorlázz velem egy másik világba
And we rely on each other, ah ah
– És támaszkodunk egymásra, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Egyik szeretőtől a másikig, ah ah
I can’t live without you if the love was gone
– Nem tudok nélküled élni, ha a szerelem eltűnt
Everything is nothin’ if you got no one
– Minden semmi, ha nincs senkid
And you did walk in tonight
– És bejöttél ma este
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Lassan lazítsa meg az igazi dolgot
But that won’t happen to us and we got no doubt
– De ez nem fog megtörténni velünk, és nincs kétségünk
Too deep in love and we got no way out
– Túl mélyen a szerelemben, és nincs kiút
And the message is clear
– Az üzenet világos
This could be the year for the real thing
– Ez lehet az igazi év
No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Többé nem fogsz sírni, Bébi, soha nem foglak bántani
We start and end as one, in love forever
– Egyként kezdjük és fejezzük be, örökké szerelemben
We can ride it together, ah ah
– Együtt lovagolhatunk, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ szerelem egymással, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Szigetek a patakban, ezek vagyunk
No one in between, how can we be wrong
– Senki sem a kettő között, hogyan tévedhetünk
Sail away with me to another world
– Vitorlázz velem egy másik világba
And we rely on each other, ah ah
– És támaszkodunk egymásra, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Egyik szeretőtől a másikig, ah ah
Sail away
– Sail away
Ooh, sail away with me
– Ooh, vitorlázz velem
Islands in the stream, that is what we are
– Szigetek a patakban, ezek vagyunk
No one in between, how can we be wrong
– Senki sem a kettő között, hogyan tévedhetünk
Sail away with me to another world
– Vitorlázz velem egy másik világba
And we rely on each other, ah ah
– És támaszkodunk egymásra, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Egyik szeretőtől a másikig, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Szigetek a patakban, ezek vagyunk
No one in between, how can we be wrong
– Senki sem a kettő között, hogyan tévedhetünk
Sail away with me to another world
– Vitorlázz velem egy másik világba
And we rely on each other, ah ah
– És támaszkodunk egymásra, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Egyik szeretőtől a másikig, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Szigetek a patakban, ezek vagyunk
No one in between, how can we be wrong
– Senki sem a kettő között, hogyan tévedhetünk
