Elton John – I’m Still Standing Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

You could never know what it’s like
– Soha nem tudhatod, milyen
Your blood, like winter, freezes just like ice
– A véred, mint a tél, megfagy, mint a jég
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– És van egy hideg, magányos fény, amely ragyog tőled
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Úgy fogsz végezni, mint a roncs, amit a maszk mögé rejtesz, amit használsz
And did you think this fool could never win?
– És azt hitted, ez a bolond soha nem nyerhet?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Nézz rám, megint visszajövök
I got a taste of love in a simple way
– Kaptam egy kis ízelítőt a szerelem egy egyszerű módja
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– És ha tudni akarod, amíg még állok, csak elhalványulsz

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Nem tudod, hogy még mindig jobban állok, mint valaha?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Úgy néz ki, mint egy igazi túlélő, úgy érzi magát, mint egy kisgyerek
And I’m still standin’ after all this time
– És még mindig állok ennyi idő után
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Felszedem életem darabkáit nélküled a fejemben

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)

Once, I never coulda hoped to win
– Egyszer, soha nem reméltem, hogy nyerhetek
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Elindulsz az úton, megint elhagysz
The threats you made were meant to cut me down
– A fenyegetések, amiket tettél, azért voltak, hogy kicsináljanak
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Ha a szerelmünk csak egy cirkusz lenne, már bohóc lennél

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Tudod, még mindig jobban állok, mint valaha
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Úgy néz ki, mint egy igazi túlélő, úgy érzi magát, mint egy kisgyerek
And I’m still standin’ after all this time
– És még mindig állok ennyi idő után
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Felszedem életem darabkáit nélküled a fejemben

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Nem tudod, hogy még mindig jobban állok, mint valaha?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Úgy néz ki, mint egy igazi túlélő, úgy érzi magát, mint egy kisgyerek
And I’m still standin’ after all this time
– És még mindig állok ennyi idő után
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Felszedem életem darabkáit nélküled a fejemben

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Még mindig állok (igen, igen, igen)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: