Videoklip
Dalszöveg
Wake up
– Kelj fel
Morning set in motion for me
– Reggel elindult nekem
Clear cut
– Tiszta vágás
Put on the emotion guaranteed
– Tegye fel a garantált érzelmet
And when they drag me by my feet
– És amikor a lábamnál fogva húznak
Pick me up and march me to the beat
– Vedd fel és vonulj a ritmusra
Make me complete
– Tegyél teljessé
I’m miles above the street
– Mérföldekkel az utca felett vagyok
Staring as I pass me by
– Bámul, ahogy elhaladok mellettem
My self-deceit
– Saját csalásom
And I breathe
– És lélegzem
Nothing but a shadow, it seems
– Semmi, csak egy árnyék, úgy tűnik
Caught up in routine
– Felzárkózott a rutinhoz
Can they see the person beneath?
– Látják az alatta lévő személyt?
The days go by so uniformly
– A napok olyan egységesen telnek
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Szigorúan ellenőrzött és határozott számomra, igen
Showered in fame, my fans adore me
– Lezuhanyozott a hírnév, a rajongók imádnak
Only way to fuck it up is to be boring
– Az egyetlen módja annak, hogy szar fel, hogy unalmas
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nem értem az üzeneteket, nem jönnek hozzám
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Minden, amit mondhatok, nekem szól, igen
Get up
– Kelj fel
Afternoon is nauseous again
– Délután ismét hányinger
Get fucked
– Szar
God, I’m so pathetic
– Istenem, annyira szánalmas vagyok
And when I rip you out my chest
– És amikor kitéplek a mellkasomból
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Nem veszed észre, hogy csak megszállott vagy?
A fraud at best
– Csalás a legjobb esetben
Drain the blood from this abscess
– Engedje le a vért ebből a tályogból
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Nézd meg, ahogy eszem a szívem ki, kisemmizett
But I breathe
– De lélegzem
Something’s got me doubting, it seems
– Valami kételkedik bennem, úgy tűnik
Am I anything?
– Vagyok valami?
Am I even a person beneath?
– Vagyok még egy személy alatt?
The daze of blood stains, cruel and gory
– A vérfoltok kábultsága, kegyetlen és véres
Visions of violence are overpowering, yeah
– Az erőszak látomásai ellenállóak, igen
Puking my guts out almost hourly
– Majdnem óránként kihányom a belemet
Shaving off the numbers of this fucking body
– Borotválkozás le a számok ez a kibaszott test
I can’t read the messages, they come so quickly
– Nem tudom elolvasni az üzeneteket, olyan gyorsan jönnek
Please I’m begging anybody come and save me
– Kérem, könyörgöm, hogy bárki jöjjön és mentsen meg
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Nem értem az üzeneteket, nem jönnek hozzám
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Minden, amit mondhatok, nekem szól, igen
I could be a friend, or
– Lehetnék barát, vagy
I could be a foe
– Lehetnék ellenség
You make the decision, and that’s all I know
– Te hozod a döntést, és ez minden, amit tudok
Oh, I could be a sinner
– Ó, bűnös lehetnék
I could be a saint
– Lehetnék Szent
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Tökéletesen hiányzik minden, ami nem vagyok
I could be a martyr
– Mártír lehetnék
I could be a cause
– Lehetnék egy ok
I can be whatever everybody wants
– Az lehetek, amit mindenki akar
Oh, I could be a canvas
– Ó, lehetnék vászon
I could be a doll
– Lehetnék egy baba
I don’t think I’m even something real at all
– Nem hiszem, hogy egyáltalán valami igazi vagyok
I could be a woman
– Lehetnék nő
I could be a man
– Lehetnék férfi
Look into the mirror, tell me what I am
– Nézz a tükörbe, mondd el, mi vagyok
Oh, I could be a difference
– Ó, én lehetnék a különbség
I could be the same
– Lehetnék ugyanaz
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Próbálj értelmet adni nekem, ez egy vesztes játék
I could go to heaven
– Mehetek a mennybe
I could go to hell
– Mehetnék a pokolba
Does it even matter? I could never tell
– Számít ez egyáltalán? Soha nem tudtam megmondani
Oh, maybe I am nothing
– Ó, talán semmi vagyok
Maybe I am all
– Talán én vagyok minden
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Bébi, csinálj nekem valamit, mielőtt felhívsz, mert
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– NEM HALLOM AZ ÜZENETEKET, CSAK NEM ENGEDIK
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– NEM TUDOM ELVISELNI A MAGÁNYOS, NE FELEJTS EL
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– NEM TUDOM ELOLVASNI AZ ÜZENETEKET, OLYAN LASSAN JÖNNEK
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– NEM TUDOK SEMMIT, ÉS OLYAN MAGÁNYOS VAGYOK
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– NEM ÉRTEM AZ ÜZENETEKET, NEM JÖNNEK HOZZÁM
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– MINDEN, AMIT MONDHATOK, NEKEM SZÓL, IGEN
