Florence + the Machine – Sympathy Magic Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Memory fails me, names and faces blur
– A memória kudarcot vall, a nevek és az arcok elmosódnak
There is only after, or before
– Csak utána vagy előtte van
Am I so different? Have I changed?
– Ennyire más vagyok? Megváltoztam?
I do not recognise my face
– Nem ismerem fel az arcomat
The scar fades but pulls inside
– A heg elhalványul, de befelé húzódik
Tugging at me all the time
– Húzogatta rám minden alkalommal
Chewing on a feeling and spitting it out
– Rágás egy érzés, köpködés ki
Crouched in a ball gown
– Kuporgott egy labdát ruha
Anxious and ashamed
– Ideges és szégyelli
The vague humiliations of faith
– A hit homályos megaláztatásai

I do not find worthiness in virtue
– Nem találom érdemesnek az erényt
I no longer try to be good
– Már nem próbálok jó lenni
It didn’t keep me safe
– Nem tartott biztonságban
Like you told me that it would
– Ahogy mondtad, hogy
So come on, tear me wide open
– Szóval Gyerünk, tépj szét
A terrible gift
– Szörnyű ajándék
Let the chorus console me
– Hadd vigasztaljon a kórus
Sympathy magic
– Sympathy magic

And light coming in the window just so
– És fény jön be az ablakon csak úgy
And the wind through my fingers
– És a szél az ujjaimon keresztül
The only God that I know
– Az egyetlen isten, akit ismerek
And it does not want me on my knees to believe
– És nem akarja, hogy térden állva higgyek
Head high, arms wide
– Fej magas, karok széles
Aching, aching, aching
– Fájó, fájó, fájó

And alive
– És él
And alive
– És él
So I don’t have to be worthy
– Tehát nem kell méltónak lennem
I no longer try to be good
– Már nem próbálok jó lenni
It didn’t keep me safe
– Nem tartott biztonságban
Like you told me that it would
– Ahogy mondtad, hogy
So come on, tear me wide open
– Szóval Gyerünk, tépj szét
‘Til I’m losing my mind
– ‘Til I’ m lost my mind
‘Til I cannot contain it
– ‘Til I can card it
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da

So come on, come on, I can take it
– Szóval Gyerünk, gyerünk, el tudom viselni
Give me everything you got
– Adj nekem mindent, amid van
What else? What else? What else? What else?
– Mi van még? Mi van még? Mi van még? Mi van még?
So come on, come on, I can take it
– Szóval Gyerünk, gyerünk, el tudom viselni
Give me everything you got
– Adj nekem mindent, amid van
What else? What else? What else? What else?
– Mi van még? Mi van még? Mi van még? Mi van még?

Sympathy magic
– Sympathy magic
Sympathy magic
– Sympathy magic
So come on, come on, I can take it
– Szóval Gyerünk, gyerünk, el tudom viselni
Sympathy magic
– Sympathy magic
Sympathy magic
– Sympathy magic
So come on, come on, I can take it
– Szóval Gyerünk, gyerünk, el tudom viselni
(Come on, come on, come on, come on)
– (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Sympathy magic (Come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Sympathy magic (Come on)
– Szimpátia varázslat (Gyerünk)
Ah
– Ah


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: