Florence + the Machine – The Old Religion Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

And the old religion humming in your veins
– És a régi vallás zümmög az ereidben
Some animal instinct starting up again
– Néhány állati ösztön újra elindul
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Olyan erősen sebzem, hogy alig lélegzem
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Kíváncsi vagy, miért vagyunk éhesek valamilyen felszabadításra
So tired of being careful, so tired of being still
– Annyira fáradt, hogy óvatos, annyira fáradt, hogy még mindig
Give me something I can crush, something I can kill
– Adj valamit, amit összetörhetek, valamit, amit megölhetek

A lightning strike, a fallen tree
– Villámcsapás, kidőlt fa
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– És attól tartok, Ó, ne hagyd, hogy megtaláljon
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– De nem tudod lehagyni magad, látni fogod
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– És tehetetlen vagyok, ó, ne Emlékeztess

And it’s the old religion but the urge remains the same
– És ez a régi vallás, de a késztetés ugyanaz marad
Freedom from the body, freedom from the pain
– Szabadság a testtől, szabadság a fájdalomtól
And it’s your troubled hero back for season six
– Visszatért a problémás hősöd a hatodik évadra
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Amikor a legsötétebb, ez a kedvenc részem

And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Olyan erősen sebzem, hogy alig lélegzem
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Kíváncsi vagy, miért vagyunk éhesek valamilyen felszabadításra
Watch me crawl on hands and knees
– Nézd, ahogy négykézláb mászom
And scratch at the door of heaven
– És vakarózik a mennyország ajtaján

A lightning strike, a fallen tree
– Villámcsapás, kidőlt fa
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– És attól tartok, Ó, ne hagyd, hogy megtaláljon
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– De nem tudod lehagyni magad, látni fogod
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– És tehetetlen vagyok, tudom, ne Emlékeztess

And it’s the old religion humming in your veins
– És a régi vallás dúdol az ereidben
Some animal instinct starting up again
– Néhány állati ösztön újra elindul
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Olyan erősen sebzem, hogy alig lélegzem
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Kíváncsi vagy, miért vagyunk éhesek valamilyen felszabadításra

A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Villámcsapás (és ez a régi vallás), egy kidőlt fa
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– És attól tartok, Ó, ne hagyd, hogy megtaláljon
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– De nem tudsz lehagyni (és ez a régi vallás) magad, látni fogod
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– És tehetetlen vagyok, ó, ne Emlékeztess


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: