Videoklip
Dalszöveg
Now and then I think of when we were together
– Néha eszembe jut, mikor együtt voltunk
Like when you said you felt so happy you could die
– Mint amikor azt mondtad, olyan boldog vagy, hogy meghalhatsz
Told myself that you were right for me
– Azt mondtam magamnak, hogy igaza van nekem
But felt so lonely in your company
– De olyan magányosnak érezte magát a társaságában
But that was love, and it’s an ache I still remember
– De ez szerelem volt, és ez egy fájdalom, amire még mindig emlékszem
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Akkor kap rabja egy bizonyos fajta szomorúság
Like resignation to the end, always the end
– Mint a lemondás a végéig, mindig a vég
So when we found that we could not make sense
– Amikor rájöttünk, hogy nincs értelme
Well, you said that we would still be friends
– Nos, azt mondtad, hogy még mindig barátok leszünk
But I’ll admit that I was glad it was over
– De bevallom, hogy örültem, hogy vége volt
But you didn’t have to cut me off
– De nem kellett volna félbeszakítanod
Make out like it never happened and that we were nothing
– Tedd ki, mintha soha nem történt volna meg, és hogy semmi sem voltunk
And I don’t even need your love
– És nem is kell a szerelmed
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– De úgy bánsz velem, mint egy idegennel, és ez olyan durva érzés
No, you didn’t have to stoop so low
– Nem, nem kellett volna ilyen alacsonyra hajolnia
Have your friends collect your records and then change your number
– Kérje meg barátait, hogy gyűjtsék össze a rekordokat, majd változtassák meg a számukat
I guess that I don’t need that, though
– Azt hiszem, erre nincs szükségem, bár
Now you’re just somebody that I used to know
– Most már csak valaki vagy, akit régen ismertem
Now you’re just somebody that I used to know
– Most már csak valaki vagy, akit régen ismertem
Now you’re just somebody that I used to know
– Most már csak valaki vagy, akit régen ismertem
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Néha eszembe jut, hogy hányszor csesztél át
But had me believing it was always something that I’d done
– De azt hittem, hogy mindig valami, amit tettem
And I don’t wanna live that way
– És nem akarok így élni
Reading into every word you say
– Olvass bele minden szavadba
You said that you could let it go
– Azt mondtad, hogy elengedheted
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– És nem kapnálak rajta, hogy letetted valakire, akit ismertél
But you didn’t have to cut me off
– De nem kellett volna félbeszakítanod
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Tedd ki, mintha soha nem történt volna meg, és hogy semmi sem voltunk (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– És nem is kell a szerelmed (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– De úgy bánsz velem, mint egy idegennel, és ez olyan durva érzés (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Nem, nem kellett olyan alacsonyan lehajolnia (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Kérje meg barátait, hogy gyűjtsék össze a rekordokat, majd változtassák meg a számukat (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Azt hiszem, erre nincs szükségem, bár
Now you’re just somebody that I used to know
– Most már csak valaki vagy, akit régen ismertem
Somebody (I used to know)
– Valaki (régen tudtam)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Valaki (most csak valaki vagy, akit ismertem)
Somebody (I used to know)
– Valaki (régen tudtam)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Valaki (most csak valaki vagy, akit ismertem)
I used to know
– Régen tudtam
That I used to know
– Hogy régen tudtam
I used to know
– Régen tudtam
Somebody
– Valaki
