Videoklip
Dalszöveg
I’m starvin’, darlin’
– Éhen halok, drágám
Let me put my lips to something
– Hadd tegyem az ajkaimat valamire
Let me wrap my teeth around the world
– Hadd tekerjem a fogaimat a világ körül
Start carvin’, darlin’
– Vágj bele, drágám
I wanna smell the dinner cooking
– Meg akarom szagolni a vacsorát szakács
I wanna feel the edges start to burn
– Azt akarom érezni, hogy a szélek égni kezdenek
Honey I, wanna race you to the table
– Szívem én, akarok versenyezni, hogy az asztalra
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Ha habozol, a gettin’ eltűnt
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Nem fogok hazudni, ha van valami nyerhető
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Pénzt kell keresni, bármi is legyen még hátra
Get some
– Kap néhány
Pull up the ladder when the flood comes
– Húzza fel a létrát, amikor az árvíz jön
Throw enough rope until the legs have swung
– Dobjon elég kötelet, amíg a lábak meg nem lendülnek
Seven new ways that you can eat your young
– Hét új módja annak, hogy enni a fiatal
Come and get some
– Gyere és vegyél
Skinning the children for a war drum
– Megnyúzni a gyerekeket egy háborús dobért
Putting food on the table selling bombs and guns
– Étel az asztalra bombákat és fegyvereket árul
It’s quicker and easier to eat your young
– Gyorsabb és könnyebb enni a fiatalokat
You can’t buy this fineness
– Ezt a finomságot nem lehet megvásárolni
Let me see the heat get to you
– Hadd lássam, hogy a hő eljut hozzád
Let me watch the dressing start to peel
– Hadd nézzem, ahogy a kötszer hámozni kezd
It’s a kindness, highness
– Ez egy kedvesség, fenség
Crumbs enough for everyone
– Morzsa elég mindenki számára
Old and young are welcome to the meal
– Öreg, fiatal, szívesen az étkezés
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Drágám, biztos vagyok benne, hogy az asztal elkészült
We can celebrate, the good that we’ve done
– Ünnepelhetjük a jót, amit tettünk
I won’t lie, if there’s something still to take
– Nem fogok hazudni, ha van még valami, amit el kell venni
There is ground to break, whatever’s still to come
– Van Föld megtörni, bármi is van még hátra
Get some
– Kap néhány
Pull up the ladder when the flood comes
– Húzza fel a létrát, amikor az árvíz jön
Throw enough rope until the legs have swung
– Dobjon elég kötelet, amíg a lábak meg nem lendülnek
Seven new ways that you can eat your young
– Hét új módja annak, hogy enni a fiatal
Come and get some
– Gyere és vegyél
Skinning the children for a war drum
– Megnyúzni a gyerekeket egy háborús dobért
Putting food on the table selling bombs and guns
– Étel az asztalra bombákat és fegyvereket árul
It’s quicker and easier to eat your young
– Gyorsabb és könnyebb enni a fiatalokat
