Videoklip
Dalszöveg
Eyes like Bette Davis
– Eyes like Bette Davis
Hear my voice and you know what my name is
– Halljátok a hangomat, és tudjátok, mi a nevem
Wise beyond my age
– Bölcs koromon túl
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Ez történik, ha kicsi vagy, és színpadra lépsz
But quit crying ’cause you’re famous
– De ne sírj, mert híres vagy
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Nem tudom megváltoztatni ezt, ” ő szégyentelen, ez az őrült”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Ne utálj, csak egy kisbaba vagyok
Slim Shady, but a lady
– Slim Shady, de egy hölgy
It just happens when I’m happy
– Csak akkor történik, amikor boldog vagyok
I get (Hey)
– Kapok (Hé)
Raspy
– Raspy
Raspy
– Raspy
Raspy, I get raspy
– Reszelős, reszelős leszek
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Tudod, hogy reszelős vagyok, látod, reszelős vagyok
You hear I’m raspy, I get raspy
– Hallod, hogy reszelős vagyok, reszelős leszek
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Mondd, amit akarsz, menj előre, próbálj meg sértegetni
I’m sulking, I’m sulking
– Duzzogok, duzzogok
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Minden sajtó jó sajtó, ” Hé JoJo, te egy rendetlenség”
Okay (Captain Obvious)
– Oké (Nyilvánvaló Kapitány)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Ha kiabálsz velem, sírni fogok (Boo-boo)
Another headline for the late night news
– A késő esti hírek újabb címsora
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Ki az álmaim vendége a podcastomon? Az exek
Confess in construction vests
– Vallja be az építési mellényeket
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– És nem tudom megmondani az R-t, de vehetek egy Rolls-Royce-t
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Volt a maszkos énekes ,mert nem tudtam, hogy a hang
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Úgy viselkedsz, mintha nem hallanám a zajt, de
My happiness is a choice, that’s right
– A boldogságom választás, így van
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Karma soha nem jött, igen, még mindig áruló
Look back and laugh, not with anger
– Nézz vissza és Nevess, ne haraggal
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Nem akarom a dalokat, de majd én folytatom
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (JoJo) Mi Van? (Nem tanultál semmit?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Senki sem tette ezt a drámai változást, őrültnek hangzik
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– A koromat és a színpadot hibáztatom, merem mondani, “ma reszelős ” (Hé, hé)
Raspy (Hey)
– Raspy (Hé)
Raspy (Hey)
– Raspy (Hé)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Raspy, I get raspy (Hey, hey)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Egy kicsit reszelős (Hé), szeretek reszelős lenni (Hé)
A little bit raspy, I get raspy
– Egy kicsit reszelős, reszelős leszek
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne légy olyan reszelős, csak tartsd ízlésesen
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Csak tartsd reszelős, reszelős, reszelős
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne légy olyan reszelős, csak tartsd ízlésesen
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Csak tartsd reszelős, reszelős, reszelős
Hello? Huh, yeah
– Halló? Huh, yeah
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Nem, nem, nem, a torkom rendben van, rendben van
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Nos, úgy értem, nincs rendben, de megyünk vele
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Ó, igen, nem, láttam, Istenem, ez vicces
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Csak gurulok vele (Hé), menjünk
Raspy (Hey)
– Raspy (Hé)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Egy kicsit reszelős (Hé), reszelős
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Tudod, hogy reszelős vagyok (Woo, Hé)
I like to be raspy (Hey)
– Szeretem, hogy raspy (Hey)
A little bit raspy
– Egy kicsit reszelős
I get raspy
– Reszelős leszek
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Ne légy olyan reszelős ,csak tartsd ízlésesen (tudod)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Csak tartsd reszelős, reszelős, reszelős
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne légy olyan reszelős, csak tartsd ízlésesen
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Csak tartsd reszelős, reszelős, reszelős
Can we take a— can we take a five?
– Vehetünk egy ötöst?
My throat’s starting to hurt
– Kezd fájni a torkom
Hahahahaha
– Hahahahaha
