Videoklip
Dalszöveg
Rows and flows of angel hair
– Sorok és áramlások angyal haj
And ice cream castles in the air
– Fagylalt várak a levegőben
And feather canyons everywhere
– Tollas kanyonok mindenütt
I’ve looked at clouds that way
– Így néztem a felhőkre
But now they only block the sun
– De most csak blokkolják a napot
They rain and snow on everyone
– Eső és hó mindenkin
So many things I would’ve done
– Annyi mindent megtettem volna
But clouds got in my way
– De a felhők az utamba kerültek
I’ve looked at clouds from both sides now
– Most már mindkét oldalról néztem a felhőket
From up and down, and still somehow
– Fel és le, és még mindig valahogy
It’s cloud illusions, I recall
– Ez felhő illúziók, emlékszem
I really don’t know clouds at all
– Tényleg nem ismerem a felhőket
Moons and Junes and Ferris wheels
– Holdak és Junes és Óriáskerekek
The dizzy dancin’ way you feel
– Dizzy dancin ‘ ahogy érzed
As every fairy tale comes real
– Mivel minden mese valósággá válik
I’ve looked at love that way
– Így néztem a szerelemre
But now it’s just another show
– De most ez csak egy újabb show
You leave ’em laughin’ when you go
– Nevetve hagyod őket, amikor elmész
And if you care, don’t let them know
– És ha érdekel, ne hagyd, hogy tudják
Don’t give yourself away
– Ne add el magad
I’ve looked at love from both sides now
– Most mindkét oldalról néztem a szerelmet
From give and take, and still somehow
– Adok-kapok, és valahogy mégis
It’s love’s illusions, I recall
– Ez a szerelem illúziói, emlékszem
I really don’t know love at all
– Tényleg nem ismerem a szerelmet
Tears and fears and feeling proud
– Könnyek, félelmek és büszkeség
To say “I love you” right out loud
– Azt mondani, hogy” szeretlek ” hangosan
Dreams and schemes and circus crowds
– Álmok és tervek és cirkuszi tömeg
I’ve looked at life that way
– Így néztem az életet
But now old friends are acting strange
– De most a régi barátok furcsán viselkednek
They shake their heads, they say I’ve changed
– Rázzák a fejüket, azt mondják, megváltoztam
Well, something’s lost, but something’s gained
– Nos, valami elveszett, de valami nyert
In living every day
– Az élet minden nap
I’ve looked at life from both sides now
– Most már mindkét oldalról néztem az életet
From win and lose and still somehow
– Nyer és veszít, de valahogy mégis
It’s life’s illusions, I recall
– Ez az élet illúziói, emlékszem
I really don’t know life at all
– Tényleg nem ismerem az életet
I’ve looked at life from both sides now
– Most már mindkét oldalról néztem az életet
From up and down, and still somehow
– Fel és le, és még mindig valahogy
It’s life’s illusions, I recall
– Ez az élet illúziói, emlékszem
I really don’t know life at all
– Tényleg nem ismerem az életet
