Videoklip
Dalszöveg
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Szirmokat dobál: “szeretsz vagy sem?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– A fej forog, és nem tudja, mikor kell megállni
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Mert azt mondtad, “örökké”, Bébi, komolyan gondoltad vagy sem?
Hold on, hold on
– Várj, várj
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Hagysz olvasni, bébi, de még mindig megkapom az üzenetet
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Vonal helyett három pont, de összekapcsolhatom őket
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– És ha nem helyes, Bébi, tudod, hogy tiszteletben tartom
But if you need time, just take your time
– De ha időre van szüksége, csak szánjon rá időt
Honey, I get it, I get it, I get it
– Szívem, értem, értem, értem
Way you got me all in my head
– Ahogy a fejembe vettél
Think I’d rather you in my bed
– Azt hiszem, inkább az ágyamban
Whatever it is, you know I can take it
– Bármi is az, Tudod, hogy kibírom
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Számolom a napokat, hány nap múlva látlak újra?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Olyan csókokat fúj, mint: “elkapod őket, vagy sem?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Ámor vagyok nyilakkal, kisbaba, csak lövök, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Ha be tudnék jutni, dobj nekem egy tűt, ugorj be és gyere át
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Nem akarok barátok lenni, csak bőrtől-bőrig, közelebb akarok kerülni és közelebb, uh
The way you got me all in my head
– Ahogy a fejembe vettél
Think I’d rather you in my bed
– Azt hiszem, inkább az ágyamban
Whatever it is, you know I can take it
– Bármi is az, Tudod, hogy kibírom
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Számolom a napokat, hány nap múlva látlak újra?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Megvan nekem minden, minden, szerelmem (minden az érzéseimben, Bébi)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– És mindent megkaptam, minden érzésemben voltam
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– És van nekem minden, minden gyenge a térdem minden alkalommal (you got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Mert mindent megkaptál, mindent az érzéseimben (mindent megkaptál a fejemben, mindent megkaptál a fejemben, megvan—)
Every time
– Minden alkalommal
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– The way you got me all in my head (minden a fejemben van)
Think I’d rather you in my bed
– Azt hiszem, inkább az ágyamban
Whatever it is, you know I can take it
– Bármi is az, Tudod, hogy kibírom
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Számolom a napokat, hány nap múlva látlak újra?
