Videoklip
Dalszöveg
Man, I can understand how it might be
– Ember, megértem, hogy lehet
Kinda hard to love a girl like me
– Kicsit nehéz szeretni egy olyan lányt, mint én
I don’t blame you much for wanting to be free
– Nem sokat hibáztatlak azért, mert szabad akarsz lenni
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz azt mondta, hagyja, hogy a beat rock (Oh)
Oh
– Ó
For all my Southside niggas that know me best
– Az összes Southside niggerek, hogy ismer engem a legjobban
I feel like me and Taylor might still have sex
– Úgy érzem, Taylor lehet, hogy még mindig a szex
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Miért? Híressé tettem azt a ribancot (istenverte)
I made that bitch famous
– Azt tette, hogy a kurva híres
For all the girls that got dick from Kanye West
– A lányok, hogy van dick a Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Ha látod őket az utcán, add nekik Kanye legjobbját
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Miért? Őrültek, hogy nem híresek (istenverte)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Őrültek, még mindig névtelenek (Talk that talk, man)
Her man in the store tryna try his best
– A férfi a boltban tryna próbálja ki a legjobb
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– De úgy tűnik, hogy Kanye-t nem tudja frissen szerezni
But we still hood famous (Goddamn)
– De még mindig híres (istenverte)
Yeah, we still hood famous
– Igen, még mindig híresek vagyunk
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
I’ve loved you better than your own kin did
– Jobban szerettelek, mint a saját rokonod
From the very start
– A kezdetektől fogva
I don’t blame you much for wanting to be free
– Nem sokat hibáztatlak azért, mert szabad akarsz lenni
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Ébredjen, Mr. West! Felébredt!
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
I be Puerto Rican day parade floatin’
– I be Puerto Rico day parade floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– That Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Ő az iskolában, hogy egy ingatlanügynök
Last month I helped her with the car payment
– A múlt hónapban segítettem neki az autó fizetésében
Young and we alive, whoo!
– Young és mi élünk, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Sosem halunk meg, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Most vettem fel egy repülőgépet, hogy repüljek a személyes adósság felett
Put one up in the sky
– Tedd fel az eget
The sun is in my eyes, whoo!
– A nap a szememben van, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Felébredtem és éreztem a vibrálást, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Nem számít, milyen keményen próbálkoznak, whoo!
We never gonna die
– We never gonna die
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
Get ’em!
– Kapd el őket!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam Bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Mi a bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Hogy érzed magad? Hadd lássam az öngyújtóidat a levegőben
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Milyen bam
Let me see your middle finger in the air
– Hadd lássam a középső ujját a levegőben
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam Bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Hadd lássam, hogy viselkedsz ebben a köcsögben
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Mi a bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Hogy érzel, hogy érzel, hogy érzel ebben az anyabaszóban, az istenit
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Milyen bam
One thing you can’t do is stop us now
– Egy dolgot nem tehetsz, hogy megállíts minket
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam Bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, most nem állíthatod meg a dolgot
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Mi a bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Ember, túl késő, túl késő, túl késő, nem baszakodhatsz velünk
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Milyen bam
To the left, to the right
– Balra, jobbra
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam Bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Azt akarom, hogy mindenki így tegye a kezét a levegőbe
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Mi a bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam
– Micsoda bumm, bumm
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
I loved you better than your own kin did
– Jobban szerettelek, mint a saját rokonod
From the very start
– A kezdetektől fogva
I don’t blame you much for wanting to be free
– Nem sokat hibáztatlak azért, mert szabad akarsz lenni
I just wanted you to know
– Csak azt akartam, hogy tudd
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Által termelt Kanye West, Charlie Heat, Havoc & amp; Noah Goldstein]
