Keane – Somewhere Only We Know Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

I walked across an empty land
– Átsétáltam egy üres földön
I knew the pathway like the back of my hand
– Úgy ismertem az utat, mint a tenyeremet
I felt the earth beneath my feet
– Éreztem a földet a lábam alatt
Sat by the river and it made me complete
– A folyó mellett ültem, és teljessé tett

Oh, simple thing, where have you gone?
– Ó, egyszerű dolog, hová tűntél?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– Öregszem, és szükségem van valamire, amire támaszkodhatok
So, tell me when you’re gonna let me in
– Szóval, mondd meg, mikor engedsz be
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– Kezdek elfáradni, és el kell kezdenem valahol

I came across a fallen tree
– Rábukkantam egy kidőlt fára
I felt the branches of it looking at me
– Éreztem, hogy az ágak rám néznek
Is this the place we used to love?
– Ez az a hely, amit régen szerettünk?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
– Ez az a hely, amiről álmodtam?

Oh, simple thing, where have you gone?
– Ó, egyszerű dolog, hová tűntél?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– Öregszem, és szükségem van valamire, amire támaszkodhatok
So, tell me when you’re gonna let me in
– Szóval, mondd meg, mikor engedsz be
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– Kezdek elfáradni, és el kell kezdenem valahol

And if you have a minute, why don’t we go
– És ha van egy perced, miért nem megyünk
Talk about it somewhere only we know?
– Beszéljünk róla valahol, amit csak mi tudunk?
This could be the end of everything
– Ez lehet mindennek a vége
So, why don’t we go
– Szóval, miért nem megyünk

Somewhere only we know?
– Valahol, amit csak mi ismerünk?
Somewhere only we know
– Valahol csak mi tudjuk

Oh, simple thing, where have you gone?
– Ó, egyszerű dolog, hová tűntél?
I’m getting old, and I need something to rely on
– Öregszem, és szükségem van valamire, amire támaszkodhatok
So, tell me when you’re gonna let me in
– Szóval, mondd meg, mikor engedsz be
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– Kezdek elfáradni, és el kell kezdenem valahol

And if you have a minute, why don’t we go
– És ha van egy perced, miért nem megyünk
Talk about it somewhere only we know?
– Beszéljünk róla valahol, amit csak mi tudunk?
This could be the end of everything
– Ez lehet mindennek a vége
So, why don’t we go?
– Akkor miért nem megyünk?
So, why don’t we go?
– Akkor miért nem megyünk?

Ooh, hey, hey
– Ooh, hey, hey
Oh-oh-oh
– Ó-ó-ó

This could be the end of everything
– Ez lehet mindennek a vége
So, why don’t we go somewhere only we know?
– Miért nem megyünk olyan helyre, amit csak ismerünk?

Somewhere only we know
– Valahol csak mi tudjuk
Somewhere only we know
– Valahol csak mi tudjuk


Keane

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: