Videoklip
Dalszöveg
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Vaku, amely elpusztítja a nappali falainak felét
Una flecha estancada en un escalón
– Egy nyíl ragadt egy lépésben
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Hogy a szívem elsüllyedjen
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– A pillanatod, a pillantásod, a szívverésed, az igazság érzése
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Mit kell átadnom neked?
Para que nunca te vayas de acá
– Hogy soha ne menj el innen
Sé que en el presente te veo
– Tudom, hogy a jelenben látlak téged
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Úgy érzem, hogy soha nem akarsz véget vetni ennek
Pero soy consciente que algún día de estos
– De tisztában vagyok azzal, hogy egy nap ezek
Va a tener que todo esto finalizar
– Véget kell vetni ennek az egésznek
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– De ez nem számít neked, és nekem sem számít
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nem számít, ha a felhők színe megváltozik
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ha a hold nagyon szomorú, és a nap kialszik
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ha látni akarsz, ha tényleg látni akarsz, itt leszek
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ha az út szétesik, és a fájdalom túl erős
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ha a miénk nem működik, és valami jobbat keres
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ha látni akarsz, ha tényleg látni akarsz, itt leszek, itt
Hasta que te aburras de mí
– Amíg meg nem unod
Aunque tenga que borrarte
– Még akkor is, ha törölnöm kell téged
Aunque tenga que olvidarte
– Még akkor is, ha el kell felejtenem téged
Aunque ya no tenga suerte
– Még akkor is, ha már nem vagyok szerencsés
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Még ha nem is lehetsz az enyém, az leszek
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Ó, mindig képes leszek újrakezdeni
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Nem akarok megbotlani, nem akarok többé törni
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– De azt mondod, nincs idő, és van mit gondolni
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Még akkor is, ha fáj várni, és nem halad át
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Itt leszek gondolkodni, hogy a végén minden második élveztem
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nem számít, ha a felhők színe megváltozik
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ha a hold nagyon szomorú, és a nap kialszik
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ha látni akarsz, ha tényleg látni akarsz, itt leszek
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ha az út szétesik, és a fájdalom túl erős
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ha a miénk nem működik, és valami jobbat keres
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ha látni akarsz, ha tényleg látni akarsz, itt leszek, itt
Hasta que te aburras de mí
– Amíg meg nem unod
