Lana Del Rey – Diet Mountain Dew (The Flight Demo) Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
Baby, you’re no good for me
– Bébi, nem vagy jó nekem
You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
But, baby, I want you, I want you
– De, Bébi, akarlak, akarlak

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Never was there ever a girl so pretty
– Soha nem volt még ilyen csinos lány
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Baba, tedd a szív alakú napszemüveget
‘Cause we gonna take a ride
– Mert megyünk egy kört
I’m not gonna listen to what the past says
– Nem hallgatok arra, amit a múlt mond
I been waitin’ up all night
– Egész éjjel vártam
Take another drag, turn me to ashes
– Take another drag, turn me to hamuvá
Ready for another lie?
– Készen állsz egy újabb hazugságra?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Azt mondja, megtanít arra, hogy mi a gyors
Say it’s gonna be alright
– Mondd, hogy minden rendben lesz

Hit me, my darling, tonight
– Üss meg, kedvesem, ma este
I don’t know why but I like it
– Nem tudom, miért, de tetszik
Gotta get back to the wild
– Vissza kell mennem a vadonba
Give it up, give it up
– Add fel, add fel
Live it up, live it up
– Élj fel, élj fel

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Never was there ever a girl so pretty
– Soha nem volt még ilyen csinos lány
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Most már nekimehetünk, aljas és kavicsos?
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?

Let’s take Jesus off the dashboard
– Vegyük le Jézust a műszerfalról
Got enough on his mind
– Van elég a fejében
We both know just what we’re here for
– Mindketten tudjuk, hogy miért vagyunk itt
Saved too many times
– Túl sokszor mentett
Maybe I like this roller coaster
– Talán tetszik ez a hullámvasút
Maybe it keeps me high
– Talán magasan tart
Maybe the speed, it brings me closer
– Talán a sebesség, közelebb hoz
I could sparkle up your eye
– Csilloghat a szemed

Hurt me and tell me you’re mine
– Bánts és mondd, hogy az enyém vagy
I don’t know why but I like it
– Nem tudom, miért, de tetszik
Scary? My God, you’re divine
– Ijesztő? Istenem, isteni vagy
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Add ide őket, add ide a drogot és a gyémántokat

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Never was there ever a girl so pretty
– Soha nem volt még ilyen csinos lány
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Most már nekimehetünk, aljas és kavicsos?
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?

You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
Baby, you’re no good for me
– Bébi, nem vagy jó nekem
You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
But baby, I want you, I want you
– De Bébi, akarlak, akarlak
You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
Baby, you’re no good for me
– Bébi, nem vagy jó nekem
You’re no good for me
– Nem vagy jó nekem
But baby, I want you, I want you, I want you
– De Bébi, akarlak, akarlak, akarlak

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Never was there ever a girl so pretty
– Soha nem volt még ilyen csinos lány
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?

Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Baby stoppin ‘ 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
– Ott a fehér Pontiac mennyországban
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Most már nekimehetünk, aljas és kavicsos?
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diéta hegyi harmat, baba, New York város
Never was there ever a girl so pretty
– Soha nem volt még ilyen csinos lány
Do you think we’ll be in love forever?
– Szerinted örökké szerelmesek leszünk?
Do you think we’ll be in love?
– Szerinted szerelmesek leszünk?


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: