Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio azt mondta, hogy valami pozitív szarban volt, igen, igen
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Az utóbbi időben, csak fel akarok tűnni és testesíteni valami szart, igen, igen
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Mindig is kicsi matematikus voltam, mostanában pénzt kapok
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Megszámoltam ezeket a táskákat, túl gyorsan mozogtam
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– A nehéz idők nem tartanak, ‘ tag, amikor a rendőrök zaklatták
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Kibeszéled a seggem, fiú, nem vagy szar, csak egy jelvényes ribanc

All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)
All this time (all this time)
– Egész idő alatt (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni (soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nem tudtak megtörni, nem tudtak megtörni (nem, nem)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nem tudtak elvinni, nem tudtak elvinni (nem)
All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Úgy döntöttem, hogy be kell fejeznem, de a Média fenyegetésnek nevezett
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Leültem a polgármesterrel és a politikusokkal, megpróbálom megváltoztatni a képet
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Nem hibáztathatod többé a múltamat, a lövészárokból származom
Some said I’d never be a superstar
– Néhányan azt mondták, hogy soha nem leszek szupersztár
But I know I’m different (no, no, no)
– De tudom, hogy más vagyok (nem, nem, nem)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Én vagyok a hang, de a rendszer nem ad választási lehetőséget
Know some people that’s still undeployed
– Ismerjen meg néhány embert, aki még mindig nincs telepítve

I know a felon who tryna get FOID
– Tudom, hogy egy bűnöző, aki tryna kap FOID
Child support, your only support
– Gyermek támogatás, az egyetlen támogatás
For a visit, I’m goin’ through courts
– Egy látogatás, megyek keresztül bíróságok
Went to jail, they was chainin’ me up
– Börtönbe kerültem, leláncoltak
And you know that I’m famous as fuck
– És tudod, hogy kurva híres vagyok
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Látod, hogy fogsz viccelődni az ingerrel?
But they really had came in the clutch
– De tényleg jött a kuplung
I know some kids wanna hurt theyself
– Tudom, hogy néhány gyerek bántani akarja magát
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Stop tryna kábítószert, utalok magamra
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna jobb magam, tryna jobb az egészségem, de

All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)
All this time (all this time)
– Egész idő alatt (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni (soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nem tudtak megtörni, nem tudtak megtörni (nem, nem)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nem tudtak elvinni, nem tudtak elvinni (nem)
All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Igen, első generációs, gettó Nigger
Cole World, hello niggas
– Cole világ, Helló niggerek
Made it out the city with my head on straight
– Tette ki a várost a fejem egyenes
Niggas keep shootin’ up the lead out
– A niggerek tovább lövik a vezetést
Young Jordan Peele, gotta get out
– Young Jordan Peele, ki kell jutnom
But the shit that I spit out
– De a szar, amit kiköpök
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Egy cheat kódot, mint én facin ‘ egy RICO, hogy egy Nigger, hogy egy hit ki
And another one, and, and another one
– És még egy, és, és még egy

I got like a hundred of ’em
– Van vagy száz
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout to lap niggerek, így azt hiszik
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Ők előttem, de én tényleg előttük
Now, some of them fumblin’ they bags
– Most, néhányuk tapogatja a zsákokat
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Kibaszott fel a kis morzsákat, hogy volt
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Emlékeztető, hogy alázd meg magad, ez a szar egy pillanat alatt eltűnhet
Me, I’m runnin’ long distance
– Én, én futok távolsági
All pistons firin’
– All pistons firin’

I be stuck between maybe retirin’
– Beragadtam a talán visszavonulás közé
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– És úgy érzem, mintha nem ütném meg a fénykoromat
These days seein’ rappers be dyin’
– These days sein ‘rappers be dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Út, mielőtt még egyre ragyognak
I never even heard of lil’ buddy
– Soha nem is hallottam a lil’ buddy-ról
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Til someone mured lil’ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Most, én vagyok a telefon, searchin ‘ lil ‘ buddy neve
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Egész nap a szobámban zenélnek

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Thinkin’, ” a fenébe, ez a szar gonosz
To get they name buzzin’ some niggas
– Hogy megnevezzenek néhány niggert
Just gotta go lay in a tomb”
– Csak sírba kell feküdnöm.”
And media thirsty for clicks
– A Média szomjazik a kattintásokra
I got a new rule
– Új szabályom van
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Ha még soha nem posztolt egy rappert, amikor életben volt
You can’t post about him after he get hit
– Nem tehet közzé róla, miután megütötte
It’s simple, it’s the principle
– Ez egyszerű, ez az elv

On any tempo, I’m invincible
– Bármilyen tempóban, legyőzhetetlen vagyok
Don’t even rap, I just vent to you
– Ne is rappelj, csak szellőzök neked
I rather that than an interview
– Inkább, mint egy interjú
Most days
– A legtöbb nap
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Bassza meg őket, mint én megyek keresztül egy ho’ fázis
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Fiatal Nigger lő ki az ostor, mint a közúti düh
I pray all of my dawgs stay so paid
– Imádkozom, hogy minden kutyám olyan fizetett maradjon
And the only thing that kill ’em is old age
– És az egyetlen dolog, ami megöli őket, az öregség

All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)
All this time (all this time)
– Egész idő alatt (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni (soha nem gondoltam, hogy ki fogom csinálni)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nem tudtak megtörni, nem tudtak megtörni (nem, nem)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nem tudtak elvinni, nem tudtak elvinni (nem)
All my life (all my life)
– Egész életemben (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Ők már tryin ‘keep me down (ők már tryin’ keep me down)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: