Videoklip
Dalszöveg
You know I’m impatient
– Tudod, hogy türelmetlen vagyok
So why would you leave me waiting outside the station?
– Akkor miért hagytál az állomás előtt várakozni?
When it was like minus four degrees, and I
– Amikor mínusz négy fok volt, és én
I get what you’re saying
– Értem, amit mondasz
I just really don’t want to hear it right now
– Csak most nem akarom hallani
Can you shut up for like once in your life?
– Befognád végre egyszer az életben?
Listen to me
– Figyelj rám
I took your nice words of advice about
– Megfogadtam a kedves tanácsaitokat
How you think I’m gonna die
– Hogy gondolod, hogy meg fogok halni
Lucky if I turn thirty-three
– Szerencsés, ha harminchárom leszek
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Oké, szóval igen, úgy dohányzom, mint egy kémény
I’m not skinny and I pull a Britney
– Nem vagyok sovány, és húzza a Britney
Every other week
– Minden második héten
But cut me some slack
– De vágj nekem egy kis lazaságot
Who do you want me to be?
– Mit akarsz, ki legyek?
‘Cause I’m too messy
– Mert túl rendetlen vagyok
And then I’m too fucking clean
– Aztán kurvára tiszta vagyok
You told me, “Get a job”
– Azt mondtad, “Szerezz munkát”
Then you ask where the hell I’ve been
– Akkor azt kérdezed, hol a pokolban voltam
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Én akarok lenni
Is that not allowed?
– Ez nem megengedett?
And I’m too clever
– Túl okos vagyok
And then I’m too fucking dumb
– Aztán túl hülye vagyok
You hate it when I cry
– Utálod, amikor sírok
Unless it’s that time of the month
– Hacsak nem ez a hónap ideje
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that I’ m not
A thousand people I could be for you
– Ezer ember lehetnék neked
And you hate the fucking lot
– És te utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
Hey, hey
– Hey, hey
It’s taking you ages
– It ‘ s taking you ages
You still don’t get the hint
– Még mindig nem kapod meg a tippet
I’m not asking for pages
– Nem kérek oldalakat
But one text or two would be nice
– De egy-két szöveg jó lenne
And please, don’t pull those faces
– És kérlek, ne húzd meg azokat az arcokat
When I’ve been out working my arse off all day
– Amikor egész nap dolgoztam a seggem
It’s just one bottle of wine or two
– Ez csak egy üveg bor vagy kettő
But hey, you can’t even talk
– De hé, nem is tudsz beszélni
You smoke weed just to help you sleep
– Csak azért szívsz füvet, hogy segíts aludni
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Akkor miért szálltál ki négykor
And then you come home to me
– Aztán hazajössz hozzám
And don’t say hello
– És ne köszönj
‘Cause I got high again
– Mert megint beszívtam
And forgot to fold my clothes
– Elfelejtettem összehajtani a ruháimat
‘Cause I’m too messy
– Mert túl rendetlen vagyok
And then I’m too fucking clean
– Aztán kurvára tiszta vagyok
You told me, “Get a job”
– Azt mondtad, “Szerezz munkát”
Then you ask where the hell I’ve been
– Akkor azt kérdezed, hol a pokolban voltam
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Én akarok lenni
Is that not allowed?
– Ez nem megengedett?
And I’m too clever
– Túl okos vagyok
And then I’m too fucking dumb
– Aztán túl hülye vagyok
You hate it when I cry
– Utálod, amikor sírok
Unless it’s that time of the month
– Hacsak nem ez a hónap ideje
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that I’ m not
A thousand people I could be for you
– Ezer ember lehetnék neked
And you hate the fucking lot
– És te utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
And I’m too messy
– És túl rendetlen vagyok
And then I’m too fucking clean
– Aztán kurvára tiszta vagyok
You told me, “Get a job”
– Azt mondtad, “Szerezz munkát”
Then you ask where the hell I’ve been
– Akkor azt kérdezed, hol a pokolban voltam
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I open my big mouth
– ‘Til I open my big mouth
I want to be me
– Én akarok lenni
Is that not allowed?
– Ez nem megengedett?
And I’m too clever
– Túl okos vagyok
And then I’m too fucking dumb
– Aztán túl hülye vagyok
You hate it when I cry
– Utálod, amikor sírok
Unless it’s that time of the month
– Hacsak nem ez a hónap ideje
And I’m too perfect
– Túl tökéletes vagyok
‘Til I show you that I’m not
– ‘Til I show you that I’ m not
A thousand people I could be for you
– Ezer ember lehetnék neked
And you hate the fucking lot
– És te utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
You hate the fucking lot
– Utálod a kibaszott sok
