Videoklip
Dalszöveg
Ah
– Ah
I was a singer
– Énekes voltam
You were my fan
– Te voltál a rajongóm
When no one gave a damn
– Amikor senki sem adott átkozottul
It was you in the dark
– Te voltál a sötétben
Scared of your anger
– Félsz a haragodtól
In love with your whim
– Szerelmes a szeszélyedbe
Some notes I don’t hit
– Néhány jegyzet, amelyet nem ütök meg
But I don’t give up
– De nem adom fel
Now every day, the plane takes off
– Most minden nap, a gép felszáll
And every night, the room fills up with
– És minden este, a szoba megtelik
People who are convinced I’m not
– Emberek, akik meg vannak győződve arról, hogy nem vagyok
Just some kid fakin’ it for your love
– Csak egy gyerek színleli a szerelmedért
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Mert színésznő vagyok, az összes érmet, amit neked nyertem
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Breaking my back csak azért, hogy a kedvenc lánya
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Bárhová futok, mindig hozzád futok
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Eltöröm a hátam, csak remélve, hogy azt mondod, sztár vagyok
You had a brother, I look like him
– Volt egy testvéred, úgy nézek ki, mint ő
You told us as kids
– Azt mondtad nekünk, mint a gyerekek
“He died of a broken heart”
– “Megtört szívvel halt meg”
And for every door you open
– És minden ajtót, amit kinyitsz
There’s a room I can’t go in
– Van egy szoba, ahova nem mehetek be
I break in, I still can’t find you
– Betörök, még mindig nem talállak
Now that every day, the plane takes off
– Most, hogy minden nap, a gép felszáll
And every night the room fills up
– És minden este megtelik a szoba
I tell myself that soon we’ll talk
– Azt mondom magamnak, hogy hamarosan beszélünk
Then I sing every word just to ya
– Akkor énekelek minden szót csak neked
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Mert színésznő vagyok, az összes érmet, amit neked nyertem
Panic attack just to be your favourite daughter
– Pánikroham csak azért, hogy a kedvenc lánya legyen
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Bárhová futok, mindig hozzád futok
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Eltöröm a hátam, hogy cipeljem a szíved súlyát
But I keep dancing till I get sick
– De addig táncolok, amíg beteg nem leszek
Why’d you have to dream so big?
– Miért álmodtál ilyen nagyot?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Miért nem hallgatott senki, amikor a szívéből ütötte meg a jegyzeteket?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Jó színésznő vagyok, nézd meg az érmeket, amelyeket nyertem neked
So you could imagine being a favourite daughter
– Tehát el tudod képzelni, hogy kedvenc lánya vagy
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Bárhová futok, mindig hozzád futok
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Eltöröm a hátam, csak hogy olyan bátor legyek, mint anyám
