Videoklip
Dalszöveg
Chewing gum, I know
– Rágógumi, tudom
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Nincs olyan savanyú íze, ami a torkomban van
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– De a hang a fejemben azt mondja: “megvan a kövek?”
When you get close enough
– Ha elég közel kerülsz
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Leengedem a zsinórjaimat, te pedig felmászol
In my room we can do anything you want
– A szobámban bármit megtehetünk, amit csak akarsz
Everyone that I’ve slept with
– Mindenki, akivel lefeküdtem
All the pairs of hands, I’m reckless
– Minden pár kéz, vakmerő vagyok
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ha jól vagyok nélküle, miért nem tudok megállni?
Everything I want speeding up my pulse
– Minden, amit akarok, felgyorsítja a pulzusomat
I don’t sleep, don’t dream at all
– Nem alszom, egyáltalán nem álmodom
Give ’em nothing personal
– Adj nekik semmi személyeset
So I’m not affected
– Tehát nem vagyok érintett
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Én voltam a jég, én voltam a láng
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Én voltam a díj, a labda, a lánc
I’ve been the dice, the magic eight
– Én voltam a kocka, a mágikus nyolc
So I’m not affected
– Tehát nem vagyok érintett
I’ve been the siren, been the saint
– Én voltam a szirén, én voltam a Szent
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Én voltam a gyümölcs, amely foltot hagy
I’ve been up on the pedestal
– Fent voltam a talapzaton
But tonight I just wanna fall
– De ma este csak el akarok esni
Tonight I just wanna fall
– Ma este csak el akarok esni
Yeah, tonight I just wanna fall
– Igen, ma este csak el akarok esni
Mirror, mirror, on his shirt
– Tükör, tükör, az ingén
I see a hot mess in an antique skirt
– Látom, hogy egy forró rendetlenség egy antik szoknya
But the voice in my head says
– De a hang a fejemben azt mondja
“Don’t let him leave alone”
– “Ne hagyd, hogy egyedül menjen”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Újra ővé válok (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Egy tizenéves ártatlanság látomásai (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Hogy változtam meg így?
Everyone that I’ve slept with
– Mindenki, akivel lefeküdtem
All the metal that I’ve messaged
– Az összes fém, amit üzenetet küldtem
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ha jól vagyok nélküle, miért nem tudok megállni?
Everything I want speeding up my pulse
– Minden, amit akarok, felgyorsítja a pulzusomat
I don’t sleep, don’t dream at all
– Nem alszom, egyáltalán nem álmodom
Give ’em nothing personal
– Adj nekik semmi személyeset
So I’m not affected
– Tehát nem vagyok érintett
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Én voltam a jég, én voltam a láng
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Én voltam a díj, a labda, a lánc
I’ve been the dice, the magic eight
– Én voltam a kocka, a mágikus nyolc
So I’m not affected
– Tehát nem vagyok érintett
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Én voltam a sziréna, volt a Szent (Ó, ő egy)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Én voltam a gyümölcs, amely foltot hagy (alakváltó)
I’ve been up on the pedestal
– Fent voltam a talapzaton
But tonight I just wanna fall
– De ma este csak el akarok esni
Yeah, tonight I just wanna fall
– Igen, ma este csak el akarok esni
Yeah, tonight I just wanna fall
– Igen, ma este csak el akarok esni
I’ll kick you out and pull you in
– Kirúglak és behúzlak
Swear that you were just a friend
– Esküdj meg, hogy csak egy barát vagy
And when it’s all over again
– És amikor az egész újra
Say I’m not affected
– Mondd, hogy nem vagyok érintett
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Ki foglak rúgni és behúzlak (Ah, ő a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Esküdj meg, hogy csak egy barát voltál (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– És amikor újra vége (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Mondd, hogy nem vagyok érintett (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Nem, nem vagyok hatással
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– De ma este csak el akarok esni (nem vagyok érintett)
