Videoklip
Dalszöveg
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
Te lo dije bien clarito
– Nagyon világosan megmondtam
Permanece a la escucha
– Maradj a hallgatásban
Permanece a la escucha
– Maradj a hallgatásban
Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Éjfél Havannában, Kuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Este tizenegy óra San Salvadorban, El Salvadorban
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Este tizenegy óra Managuában, Nicaraguában
Me gustan los aviones, me gustas tú
– Szeretem a repülőgépeket, szeretlek
Me gusta viajar, me gustas tú
– Szeretek utazni, kedvellek
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Szeretem a reggelt, kedvellek
Me gusta el viento, me gustas tú
– Szeretem a szelet, kedvellek
Me gusta soñar, me gustas tú
– Szeretek álmodni, kedvellek
Me gusta la mar, me gustas tú
– Szeretem a tengert, kedvellek
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
Me gusta la moto, me gustas tú
– Tetszik a motor, kedvellek
Me gusta correr, me gustas tú
– Szeretek futni, kedvellek
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Szeretem az esőt, kedvellek
Me gusta volver, me gustas tú
– Szeretek visszajönni, kedvellek
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Szeretem a marihuánát, kedvellek
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Szeretem a kolumbiai, kedvellek
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Szeretem a hegyet, kedvellek
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Szeretem az éjszakát (szeretlek)
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
Doce, un minuto
– Tizenkét, egy perc
Me gusta la cena, me gustas tú
– Szeretem a vacsorát, kedvellek
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Szeretem a szomszédot, szeretlek (Óra Rádió)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Szeretem a szakácsát ,kedvellek (egy reggel)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Én, mint moncsija, én, mint te
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Szeretem a gitárt, kedvellek
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Szeretem a reggae-t, kedvellek
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
Me gusta la canela, me gustas tú
– Szeretem a fahéjat, szeretlek
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Szeretem a tüzet, kedvellek
Me gusta menear, me gustas tú
– Szeretek kígyózni, kedvellek
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Szeretem a La Coru-t, kedvellek
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Szeretem a Malasát, kedvellek
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Szeretem a gesztenyét, kedvellek
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Szeretem Guatemalát, kedvellek
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Most mit csináljak?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Most mit csináljak?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Most mit csináljak?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Milyen órák vannak, szívem?
Cuatro de la mañana
– Reggel négy
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Oblad Ohio oblad ++ oblad ++ – da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Radio reloj
– Óra Rádió
Cinco de la mañana
– Reggel öt
No todo lo que es oro brilla
– Nem minden, ami arany, ragyog
Remedio chino e infalible
– Kínai és tévedhetetlen orvosság
