Videoklip
Dalszöveg
I lie awake sometimes with it on my mind
– Néha ébren fekszem vele a fejemben
The first of creations were day and night and
– Az első teremtmények nappal és éjszaka voltak, és
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Így szólt az Úr: “Legyen világosság”, és
In his image, he gave us life, yes
– Az ő képében életet adott nekünk, igen
And where he should lead, I will follow
– És ahová ő vezet, én követni fogom
He offers me ease for my sorrows
– Könnyebbséget kínál nekem bánatomért
Forgive us for the fuss and fighting
– Bocsáss meg a felhajtásért és a harcért
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Könnyeket csal a szemembe, amikor nem tudunk egyetérteni
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Hogy a világnak békére van szüksége, türelemre van szüksége (türelemre van szüksége)
Can’t you see the world needs changing now?
– Nem látod, hogy a világnak most változnia kell?
Can’t you see the world needs saving now?
– Nem látod, hogy a világot meg kell menteni?
Where is the love? (Love)
– Hol van a szerelem? (Szerelem)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– És a világ olyan gonosz, jó kegyelmes (jó kegyelmes)
Lord, send me some good vibrations now
– Uram, küldj nekem néhány jó rezgést most
Help me to unite these nations now
– Segíts nekem, hogy egyesítsem ezeket a nemzeteket most
Where is the love? (Love)
– Hol van a szerelem? (Szerelem)
Attention
– Figyelem
Attention
– Figyelem
It’s obvious
– Ez nyilvánvaló
It’s you I miss
– Te vagy az, aki hiányzik
It’s you who should be mine
– Neked kellene az enyémnek lenned
And I confess, it’s true, I wish
– És bevallom, igaz, bárcsak
I could go back in time
– Visszamehetnék az időben
I’m still in love
– Még mindig szerelmes vagyok
He get’s me higher
– Ő kap ‘ s nekem magasabb
A fuckin’ womanizer
– Egy kibaszott nőcsábász
Tears in my eyes tonight
– Könnyek a szememben ma este
Inside I cry, desire
– Belül sírok, vágy
And I could die a thousand times
– Akár ezerszer is meghalhatok
A thousand ways
– Ezer út
A thousand lives
– Ezer élet
If you would be in the next life too
– Ha a következő életben is lennél
Though I may wear my crucifix
– Bár viselhetem a feszületemet
I’ve sinned a time or two
– Vétkeztem egy-két alkalommal
Forgive me for my foolishness
– Bocsáss meg a bolondságomért
‘Cause if I only knew
– Mert ha tudnám
I’d cross my heart
– Keresztezném a szívemet
I’d hope to die, yeah
– Remélem, hogy meghalok, igen
Please don’t be a fuckin’ liar
– Kérlek, ne légy kibaszott hazug
Tears in my eyes tonight
– Könnyek a szememben ma este
Inside I cry, desire
– Belül sírok, vágy
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– És ezerszer meghalhatok (ezerszer meghalhatok)
A thousand ways (A thousand ways)
– Ezer út (ezer út)
A thousand lives
– Ezer élet
If you would be in the next life too
– Ha a következő életben is lennél
