Videoklip
Dalszöveg
Skin head, dead head
– Bőr fej, halott fej
Everybody gone bad
– Mindenki rosszul lett
Situation, aggravation
– Helyzet, súlyosbodása
Everybody allegation
– Mindenki állítás
In the suite, on the news
– A lakosztályban, a hírekben
Everybody dog food
– Mindenki kutyaeledel
Bang bang, shot dead
– Bang bang, lelőtték
Everybody’s gone mad
– Mindenki megőrült
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
Beat me, hate me
– Beat me, hate me
You can never break me
– You can never break me
Will me, thrill me
– Will me, izgalom nekem
You can never kill me
– Soha nem ölhetsz meg
Jew me, sue me
– Zsidó nekem, perelj be
Everybody do me
– Mindenki csinál nekem
Kick me, kike me
– Rúgj meg, kike me
Don’t you black or white me
– Ne fekete vagy fehér nekem
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
Tell me what has become of my life
– Mondd el, mi lett az életemből
I have a wife and two children who love me
– Van egy feleségem és két gyerekem, akik szeretnek
I am the victim of police brutality, no
– A rendőri brutalitás áldozata vagyok, nem
I’m tired of being the victim of hate
– Belefáradtam, hogy a gyűlölet áldozata vagyok
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Megerőszakolsz a büszkeségem miatt oh, az Isten szerelmére
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– A mennybe nézek, hogy beteljesítsem a próféciáját
Set me free
– Szabadíts meg
Skin head, dead head
– Bőr fej, halott fej
Everybody gone bad
– Mindenki rosszul lett
Trepidation, speculation
– Izgalom, spekuláció
Everybody allegation
– Mindenki állítás
In the suite, on the news
– A lakosztályban, a hírekben
Everybody dog food
– Mindenki kutyaeledel
Black man, blackmail
– Fekete Férfi, zsarolás
Throw the brother in jail
– Börtönbe zárják a testvért
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
Tell me what has become of my rights
– Mondd el, mi lett a jogaimmal
Am I invisible because you ignore me?
– Láthatatlan vagyok, mert figyelmen kívül hagysz?
Your proclamation promised me free liberty, no
– A kiáltványod szabad szabadságot ígért nekem, nem
I’m tired of being the victim of shame
– Belefáradtam, hogy a szégyen áldozata vagyok
They’re throwing me in a class with a bad name
– Egy rossz nevű osztályba dobnak
I can’t believe this is the land from which I came
– Nem hiszem el, hogy ez az a föld, ahonnan jöttem
You know I really do hate to say it
– Tudod, hogy nagyon utálom ezt mondani
The government don’t wanna see
– A kormány nem akarja látni
But if Roosevelt was livin’
– De ha Roosevelt élne
He wouldn’t let this be, no, no
– Nem hagyná, hogy ez legyen, nem, nem
Skin head, dead head
– Bőr fej, halott fej
Everybody gone bad
– Mindenki rosszul lett
Situation, speculation
– Helyzet, spekuláció
Everybody litigation
– Mindenki pereskedés
Beat me, bash me
– Beat me, bash me
You can never trash me
– Soha nem dobhatsz ki
Hit me, kick me
– Üss meg, rúgj meg
You can never get me
– You can never get me
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
Some things in life they just don’t wanna see
– Vannak dolgok az életben, amiket nem akarnak látni
But if Martin Luther was living
– Ha Luther Márton élne
He wouldn’t let this be, no, no
– Nem hagyná, hogy ez legyen, nem, nem
Skin head, dead head
– Bőr fej, halott fej
Everybody’s gone bad
– Mindenki rosszra fordult
Situation, segregation
– Helyzet, szegregáció
Everybody allegation
– Mindenki állítás
In the suite, on the news
– A lakosztályban, a hírekben
Everybody dog food
– Mindenki kutyaeledel
Kick me, kike me
– Rúgj meg, kike me
Don’t you wrong or right me
– Ne tévedj, vagy jobb nekem
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about
– Nem igazán érdekli őket
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about
– Nem igazán érdekli őket
All I wanna say is that
– Csak annyit akarok mondani, hogy
They don’t really care about us
– Nem igazán törődnek velünk
