Videoklip
Dalszöveg
Gazing through the window at the world outside
– Az ablakon át nézve a kinti világot
Wondering will mother earth survive
– Vajon a Föld Anya túléli-e
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Abban a reményben, hogy az emberiség valamikor abbahagyja a bántalmazást
After all, there’s only just the two of us
– Végül, csak mi ketten vagyunk
And here we are still fighting for our lives
– És még mindig az életünkért küzdünk
Watching all of history repeat itself time after time
– Nézni, ahogy a történelem időről időre megismétli önmagát
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
I dream my life away
– Álmodom az életem
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
Who dreams of better days
– Ki álmodik jobb napokról
I watch the sun go down like everyone of us
– Nézem, ahogy lemegy a nap, mint mindenki közülünk
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Remélem, hogy a hajnal jelet hoz
A better place for those who will come after us this time
– Jobb hely azok számára, akik ezúttal utánunk jönnek
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
I dream my life away, oh yeah
– Álmodom az életem, ó, igen
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
Who dreams of better days
– Ki álmodik jobb napokról
Your higher power may be God or Jesus Christ
– A magasabb hatalom lehet Isten vagy Jézus Krisztus
It doesn’t really matter much to me
– Nekem nem igazán számít
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Egymás segítsége nélkül nincs remény számunkra
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– A fantázia álmában élek, ó, igen, igen, igen
If only we could all just find serenity
– Ha csak mindannyian csak derűt találnánk
It would be nice if we could live as one
– Jó lenne, ha egyként élhetnénk
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Mikor szűnik meg ez a harag, gyűlölet és vakbuzgóság?
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
I dream my life away, today
– Álmodom az életemet, ma
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
Who dreams of better days, okay
– Ki álmodik jobb napokról, oké
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
Who’s searching for the way, today
– Ki keresi az utat, ma
I’m just a dreamer
– Csak egy álmodozó vagyok
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Álmodom az életem, oh, yeah, yeah, yeah
