Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

I tell myself you don’t mean a thing
– Azt mondom magamnak, hogy nem jelent semmit
And what we got, got no hold on me
– És amink van, nem tart meg
But when you’re not there, I just crumble
– De amikor nem vagy ott, csak összeomlok
I tell myself I don’t care that much
– Azt mondom magamnak, hogy nem érdekel annyira
But I feel like I die ’til I feel your touch
– De úgy érzem, meghalok, amíg nem érzem az érintésedet

Only love
– Csak szerelem
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Must have been a deadly kiss
– Halálos csók lehetett
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így

Say I wouldn’t care if you walked away
– Mondd, hogy nem érdekel, ha elsétálsz
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– De minden alkalommal, amikor ott vagy, könyörgöm, hogy maradj
When you come close, I just tremble
– Amikor közel jössz, csak remegek
And every time, every time you go
– És minden alkalommal, minden alkalommal, amikor elmész
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Ez olyan, mint egy kés, amely átvágja a lelkemet

Only love
– Csak szerelem
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Must have been a deadly kiss
– Halálos csók lehetett
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Your kisses burn into my skin
– Csókjaid beleégnek a bőrömbe
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így

But if the sweetest pain
– De ha a legédesebb fájdalom
Burning hot through my veins
– Forró az ereimben
Love is torture
– A szerelem kínzás
Makes me more sure
– Biztosabbá tesz
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így

Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Must have been a deadly kiss
– Halálos csók lehetett
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
Your kisses burn into my skin
– Csókjaid beleégnek a bőrömbe
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így

(Only love can hurt like this)
– (Csak a szerelem fájhat így)
Only love can hurt like this
– Csak a szerelem fájhat így
(Only love can hurt)
– (Csak a szerelem fájhat)

Save me
– Ments meg
Save me
– Ments meg
Only love, only love
– Csak szerelem, csak szerelem
‘Cause only love can hurt this
– Mert csak a szerelem árthat ennek
And it must have been a deadly kiss
– Halálos csók lehetett


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: