Videoklip
Dalszöveg
Come stop your cryin’, it will be alright
– Gyere, hagyd abba a sírást, minden rendben lesz
Just take my hand, hold it tight
– Csak fogd meg a kezem, tartsd szorosan
I will protect you from all around you
– Megvédelek minden körülötted lévőtől
I will be here, don’t you cry
– Itt leszek, ne sírj
For one so small, you seem so strong
– Egy ilyen kicsi, úgy tűnik, olyan erős
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Karjaim fognak tartani, biztonságban és melegen tartanak
This bond between us can’t be broken
– Ez a kötelék köztünk nem szakítható meg
I will be here, don’t you cry
– Itt leszek, ne sírj
‘Cause you’ll be in my heart
– Mert a szívemben leszel
Yes, you’ll be in my heart
– Igen, a szívemben leszel
From this day on, now and forevermore
– Ettől a naptól kezdve, most és mindörökké
You’ll be in my heart
– A szívemben leszel
No matter what they say
– Nem számít, mit mondanak
You’ll be here in my heart always
– Mindig itt leszel a szívemben
Why can’t they understand the way we feel?
– Miért nem értik meg, hogy mit érzünk?
They just don’t trust what they can’t explain
– Csak nem bíznak abban, amit nem tudnak megmagyarázni
And I know we’re different, but deep inside us
– És tudom, hogy mások vagyunk, de mélyen bennünk
We’re not that different at all
– Egyáltalán nem vagyunk annyira különbözőek
And you’ll be in my heart
– És a szívemben leszel
Yes, you’ll be in my heart
– Igen, a szívemben leszel
From this day on, now and forevermore
– Ettől a naptól kezdve, most és mindörökké
Don’t listen to them
– Ne hallgass rájuk
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Mert mit tudnak? (Mit tudnak?)
We need each other, to have, to hold
– Szükségünk van egymásra, hogy van, hogy tartsa
They’ll see in time, I know
– Idővel meglátják, tudom
When destiny calls you
– Amikor a sors hív
You must be strong (You gotta be strong)
– Erősnek kell lenned (You Gotta Be strong)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Lehet, hogy nem vagyok veled, de ki kell tartanod
They’ll see in time, I know
– Idővel meglátják, tudom
We’ll show them together
– Megmutatjuk nekik együtt
‘Cause you’ll be in my heart
– Mert a szívemben leszel
Believe me, you’ll be in my heart
– Higgy nekem, a szívemben leszel
I’ll be there from this day on
– A mai naptól ott leszek
Now and forevermore
– Most és mindörökké
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, a szívemben leszel (itt leszel a szívemben, Ó)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Nem számít, mit mondanak (veled leszek)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Itt leszel a szívemben (ott leszek)
Always
– Mindig
Always, I’ll be with you
– Mindig veled leszek
And I’ll be there for you always
– És mindig ott leszek neked
Always and always
– Mindig és mindig
Just look over your shoulder
– Csak nézz a vállad fölött
Just look over your shoulder
– Csak nézz a vállad fölött
Just look over your shoulder
– Csak nézz a vállad fölött
I’ll be there, always
– Ott leszek, mindig
