Videoklip
Dalszöveg
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Talán csak azért, hogy ütőt verj a fejedbe.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Talán be kellene zárniuk a kedvenc boltodat.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Annak érdekében, hogy ragadjon, mint a tépőzár, balszerencse azoktól, akik nem fejezik be
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Egy séta után úgy fogja érezni magát, mint egy maratoni futó.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Ahhoz, hogy a bajuszod növekedjen, a szemöldököd összeáll
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Annak érdekében, hogy senki ne hívjon a születésnapján.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Harisnya ráncos, pulóver összezsugorodott a mosás
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– A mandarinoknak csontjai voltak, a Kikának nem volt mérete.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Egész évben álmodom az exemről
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Az interjú során folyamatosan kérdezni az életkoráról
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Annak érdekében, hogy mindig havazik, amikor a tengerbe megy
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– A Perpetuum mobile zavar téged
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Ahhoz, hogy a poros szőnyeg lehulljon a kalapácsáról
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Hogy kirúgják egy fogpiszkáló vagy mosogatógép
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Mérgező srác, aki szeret téged
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– És már nem volt orgazmusa, csak úgy tett ,mintha (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Nem kívánok rosszat (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Így már nem leszel szexi, még meztelenül sem.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola azt mondta neked, hogy már nem leszel térdre
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Annak érdekében, hogy a stalker a leginkább megszállottan üldözzen
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Minden virág elszáradt és fáj a fogam (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Ahhoz, hogy aranyos gyerekek csak Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Az összes pénzt hibákra költötte.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Hogy bezárt-ahehe-praktikus
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Annak érdekében, hogy ezek az aktok a galériából kiszivárogjanak
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Źle, e-eh
– Rossz, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Nem kívánok neked jól, nem kívánok jól, nem kívánok jól
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Nem kívánok neked jól, nem kívánok jól, nem kívánok jól
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Nem kívánok neked jól, nem kívánok jól, nem kívánok jól
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Nem kívánok neked jól, nem kívánok jól, nem kívánok jól
*płacz*
– * sírás*
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Nie życzę Ci źle
– Nem kívánok rosszat.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, jó
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Hogy allergiás vagy egy láblabdára
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochi fogai egy tehénből származtak
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Hogy megolvaszthassam ezt a vegán fagylaltot
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Tehát Quebec soha nem fog összehasonlítani Jamesszel
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Annak érdekében, hogy a szél erősen elzárja az ablakpárkányt
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– És a fazék pont a mancsomra esett.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Így már nem tudok zongorázni.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Hogy elmehessek a kibaszott moziba
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– A brrr-nek tartozom magamnak
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Valószínűleg imádkozol értem, különösen azért, hogy meghaljak, de-
Nie życzysz mi źle
– Nem akarsz bántani.
