Videoklip
Dalszöveg
I get funny when you’re around me
– Vicces leszek, ha körülöttem vagy
We always do dumb shit and piss everybody off
– Mindig hülyeségeket csinálunk, és mindenkit feldühítünk
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– Mondd meg, hol leszel, és elmegyek a saját bulimból
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– Valószínűleg probléma, ha ezt nehéz megállítani
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– Most sok problémát okoz a babámmal otthon
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– Mert minden egyes képen egy kicsit túl közel vagyunk
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– Szeretlek, de szeretnék, és ez bizonytalanná tesz
So I can’t have you around me anymore
– Így nem lehet többé a közelemben
Somehow, we always end up naked
– Valahogy, mindig meztelenül végezzük
Nothing ever happens, but it still feels real good
– Soha semmi sem történik, de még mindig nagyon jó érzés
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– Bárcsak ne tenné, de már értem, miért utálja
She wants to be the only one who’s allowed to look
– Azt akarja, hogy az egyetlen, aki szabad nézni
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– Ez minden kérdés gyökere, ez az oka annak, hogy harcolunk
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– És nem akarom, hogy választanom kelljen, de egy oldalra állok
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– Mert ha nem én, akkor ő fogja becsukni az ajtót
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– Tehát nem lehet többé körülöttem (Oh-oh)
There’s places we went that I’ll keep to myself
– Vannak helyek, ahol jártunk, hogy megtartom magamnak
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– És egy kicsit túl jól ismertél (Oh-oh)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– De soha nem lesz olyan, akit bárcsak ne ismernék, mm (Oh-oh)
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– És soha nem lesz olyan, mint te, de ő tart engem a pályán
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– És nem szabad azon tűnődnöm, hogy a tiéd lehetek-e
So I can’t have you around me anymore
– Így nem lehet többé a közelemben
