Rick Price – Heaven Knows Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

She’s always on my mind
– Mindig a fejemben van
From the time I wake up
– Amikor felébredek
‘Til I close my eyes
– ‘Til i Chun my eyes
She’s everywhere I go
– Ő mindenhol megyek
She’s all I know
– Ő minden, amit tudok

Though she’s so far away
– Bár olyan messze van
It just keeps getting stronger
– Csak egyre erősebb lesz
Everyday, and even now she’s gone
– Minden nap, és még most is elment
I’m still holding on
– Még mindig kitartok

So tell me where do I start
– Szóval mondd meg, hol kezdjem
‘Cause it’s breaking my heart
– Mert összetöri a szívem
Don’t wanna let her go
– Nem akarom elengedni

Maybe my love will come back someday
– Talán a szerelmem egyszer visszatér
Only heaven knows
– Csak az ég tudja
And maybe our hearts will find their way
– És talán a szívünk megtalálja az utat
Only heaven knows
– Csak az ég tudja
And all I can do is hope and pray
– Csak reménykedni és imádkozni tudok
‘Cause heaven knows
– Mert az ég tudja

My friends keep telling me
– A barátaim azt mondják nekem
That if you really love her
– Hogy ha igazán szereted őt
You’ve gotta set her free
– Szabadon kell engedned
And if she returns in kind
– És ha visszatér a természetben
I’ll know she’s mine
– Tudni fogom, hogy az enyém

But tell me where do I start
– De mondd meg, hol kezdjem
‘Cause it’s breaking my heart
– Mert összetöri a szívem
Don’t wanna let her go
– Nem akarom elengedni

Maybe my love will come back someday
– Talán a szerelmem egyszer visszatér
Only heaven knows
– Csak az ég tudja
And maybe our hearts will find their way
– És talán a szívünk megtalálja az utat
But only heaven knows
– De csak az ég tudja
And all I can do is hope and pray
– Csak reménykedni és imádkozni tudok
‘Cause heaven knows
– Mert az ég tudja

Why I live in despair?
– Miért élek kétségbeesésben?
‘Cause while awake or dreaming
– Mert ébren vagy álmodva
I know she’s never there
– Tudom, hogy soha nincs ott
And all the time I act so brave
– És mindig olyan bátor vagyok
I’m shaking inside
– Remegek belül
Why does it hurt me so?
– Miért fáj annyira?

Maybe my love will come back someday
– Talán a szerelmem egyszer visszatér
Only heaven knows
– Csak az ég tudja
And maybe our hearts will find their way
– És talán a szívünk megtalálja az utat
But only heaven knows
– De csak az ég tudja
And all I can do is hope and pray
– Csak reménykedni és imádkozni tudok
‘Cause heaven knows
– Mert az ég tudja

Heaven knows
– Az ég tudja
Heaven knows
– Az ég tudja


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: