Videoklip
Dalszöveg
Stay a little longer, take a little longer
– Maradj még egy kicsit, tarts még egy kicsit
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Hogy összepakolj, túl gyorsan mozogsz
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Hogy utáljalak, hogy ne kelljen hiányoznod
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ó, hibázz, tehát valaki hibás
I can’t stand these four walls without you inside them
– Nem bírom ezt a négy falat nélküled
Build us a castle, then leave me in silence
– Építs nekünk egy kastélyt, aztán hagyj csendben
What if I tangled some rope round your feet
– Mi lenne, ha összekuszálnék egy kötelet a lábad körül
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Az óceánba? Mert túl mélyen vagyok
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Ne menj el, amikor itt vagyok, a nevedet szólítom
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Törékeny vagyok, szótlan vagyok, ne hagyj darabokra
Already havin’ enough trouble breathin’
– Már így is elég nehéz levegőt venni
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim?
Walk a little slower, stand a little closer
– Séta egy kicsit lassabban, álljon egy kicsit közelebb
So I can convince you, the minute I kiss you
– Hogy meggyőzzelek, amint megcsókollak
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Beszélj egy kicsit lágyabban, így nem kell válaszolnom
And make it okay, before you can say
– És tedd rendbe, mielőtt kimondanád
I can’t stand these four walls without you inside them
– Nem bírom ezt a négy falat nélküled
Build us a castle, then leave me in silence
– Építs nekünk egy kastélyt, aztán hagyj csendben
What if I tangled some rope round your feet
– Mi lenne, ha összekuszálnék egy kötelet a lábad körül
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Az óceánba? Mert túl mélyen vagyok
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Rendben leszek, azt mondod, hogy az arcomra van írva
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Törékeny vagyok, szótlan vagyok, ne hagyj darabokra
Already havin’ enough trouble breathin’
– Már így is elég nehéz levegőt venni
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim? Ó-ó
Babe
– Picsa
Stay a little longer, take a little longer
– Maradj még egy kicsit, tarts még egy kicsit
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Hogy összepakolj, túl gyorsan mozogsz
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Hogy utáljalak, hogy ne kelljen hiányoznod
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Ó, hibázz, tehát valaki hibás
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Rendben leszek, azt mondod, hogy az arcomra van írva
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Törékeny vagyok, szótlan vagyok, ne hagyj darabokra
Already havin’ enough trouble breathin’
– Már így is elég nehéz levegőt venni
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Kérlek, nem maradnál még egy kicsit, kicsim? Ó-ó
