RUMI (HUNTR/X) – Free Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

I tried to hide but something broke
– Megpróbáltam elrejteni, de valami eltört
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Próbáltam énekelni, nem tudtam eltalálni a jegyzeteket
The words kept catching in my throat
– A szavak folyamatosan elkaptak a torkomban
I tried to smile, I was suffocating though
– Próbáltam mosolyogni, én Fojtogató bár
But here with you, I can finally breathe
– De itt veled, végre lélegezhetek
You say you’re no good, but you’re good for me
– Azt mondod, nem vagy jó, de nekem jó vagy
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Reméltem, hogy megváltozom, most már tudom, hogy meg tudunk változni
But I won’t if you’re not by my side
– De nem fogom, ha nem vagy mellettem

Why does it feel right every time I let you in?
– Miért érzem mindig helyesnek, amikor beengedlek?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Miért érzem úgy, hogy bármit elmondhatok?
All the secrets that keep me in chains and
– Minden titok, ami láncra vág, és
All the damage that might make me dangerous
– Minden kár, ami veszélyessé tehet
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Van egy sötét oldalad, azt hiszem, nem te vagy az egyetlen
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Mi lenne, ha mindketten megpróbálnánk harcolni az ellen, ami elől menekülünk?
We can’t fix it if we never face it
– Nem tudjuk megjavítani, ha soha nem nézünk szembe vele
What if we find a way to escape it?
– Mi van, ha megtaláljuk a módját, hogy elmeneküljünk?

We could be free
– Szabadok lehetünk
Free
– Ingyenes
We can’t fix it if we never face it
– Nem tudjuk megjavítani, ha soha nem nézünk szembe vele
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Legyen a múlt a múlt, amíg súlytalan

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ó, az idő múlik, és elveszítem a perspektívát
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Igen, a remény csak fáj, szóval csak elfelejtem
But you’re breaking through all the dark in me
– De te áttörsz bennem minden sötétséget
When I thought that nobody could
– Amikor azt hittem, hogy senki sem
And you’re waking up all these parts of me
– És felébreszted bennem ezeket a részeket
That I thought were buried for good
– Azt hittem, örökre eltemették

Between imposter and this monster
– Között szélhámos és ez a szörnyeteg
I been lost inside my head
– Elveszett a fejemben
Ain’t no choice when all these voices
– Nincs más választásom, amikor ezek a hangok
Keep me pointing towards no end
– Mutass a végtelenségig
It’s just easy when I’m with you
– Csak könnyű, ha veled vagyok
No one sees me the way you do
– Senki sem lát engem úgy, ahogy te
I don’t trust it, but I want to
– Nem bízom benne, de szeretnék
I keep coming back to
– Folyton visszatérek

Why does it feel right every time I let you in?
– Miért érzem mindig helyesnek, amikor beengedlek?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Miért érzem úgy, hogy bármit elmondhatok?
We can’t fix it if we never face it
– Nem tudjuk megjavítani, ha soha nem nézünk szembe vele
What if we find a way to escape it?
– Mi van, ha megtaláljuk a módját, hogy elmeneküljünk?

We could be free
– Szabadok lehetünk
Free
– Ingyenes
We can’t fix it if we never face it
– Nem tudjuk megjavítani, ha soha nem nézünk szembe vele
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Legyen a múlt a múlt, amíg súlytalan

Oh, so take my hand, it’s open
– Fogd meg a kezem, nyitva van
Free, free
– Ingyenes, ingyenes
What if we heal what’s broken?
– Mi van, ha meggyógyítjuk, ami elromlott?
Free, free
– Ingyenes, ingyenes

I tried to hide, but something broke
– Megpróbáltam elrejteni, de valami eltört
I couldn’t sing, but you give me hope
– Nem tudtam énekelni, de reményt adsz nekem
We can’t fix it if we never face it
– Nem tudjuk megjavítani, ha soha nem nézünk szembe vele
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Legyen a múlt a múlt, amíg súlytalan


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: