Videoklip
Dalszöveg
Ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah, ah-ah
Ey, yo, es Ousi
– Hé, hé, itt Ousi
Bellaquita
– Bellachit
Bellaquita
– Bellachit
Con el SAIKO
– A Saiko-val
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Megadom neked, amire szükséged van’, ma este ‘megolvasztalak’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita, eh
– Csak mondd meg, mikor jövök haza, és máris odamegyek hozzá, eh
Tiene tiempo estando mal, y los ojo’ rojos sin fumar
– Van ideje, hogy rosszul, és a szeme piros dohányzás nélkül
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Ey, yeah-yeah), ah
– Csendes hangon ‘kiabálsz rám’ rám van szükséged’ (Hé, igen-Igen), ah
Si me necesita’, yo le llego de one
– Ha szükséged van rám’, eljutok hozzád az egyikből
Ella e’ españolita, los ojo’ en Taiwán
– Ő és a tajvani Espa (Los ojo)
Se le salen las nalguita’ y llegan en la Merce van
– A feneke jön ki, majd megérkeznek a merce van
Dije que por ti moría, pero, mami, ni tanto
– Azt mondtam, meghalok érted, de anyu, nem is annyira
En el cuarto haciéndonos canto
– A szobában, hogy énekeljünk
Por la noche tú ere’ mi antojo
– Éjjel te vagy a vágyam
Ah, por lo meno’ dime qué somo’
– Ah, legalább ‘mondd meg, mik vagyunk’
La lle—La lle—La llevo a ver las estrella’ al la’o de la moon (Moon)
– La lle-La lle-elviszem a csillagokhoz ‘al la’ o de la moon (Hold)
De su body ella me dio un tour (Tour)
– A testéből turnét adott nekem (túra)
En PR quiere sexo, en España follar
– A PR szexet akar, Spanyolországban Fasz
Baby, en tus vuelta’ no me vaya’ a involucrar
– Bébi, a hátadban ‘nem megyek’, hogy belekeveredjek
Sabes que yo llego y saco los condom de la Goyard
– Tudod, hogy megérkezem, és kiveszem az óvszereket a Goyardból
Tiene’ detrás par de gato’ que me quieren imitar
– Van egy pár macska mögött, akik utánozni akarnak
Yo te toco los botone’ hasta que te dé restart
– Megérintem a gombjaidat, amíg újra nem indítalak
El pantaloncito es nuevo, y el cabrón quiere explotar
– A nadrág új, a szemét azt akarja, hogy felrobban
Mami, ¿qué tú ‘tá haciendo?
– Anyu, mit csinálsz?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Minden alkalommal, amikor gazdagabb, nagyobb
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?” (¿Cómo estás sintiéndolo?)
– A fülében azt mondom: “hogy érzed magad?”(Hogy érzed magad?)
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Úgy nézel ki, mint egy gyémánt, amely a diszkóban ragyog
Mami, to’ el mundo ‘tá viéndolo
– Anyu, hogy’ a világ ‘ látja
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Minden alkalommal, amikor gazdagabb, nagyobb
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– A fülében azt mondom: “hogy érzed magad?”
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Megadom neked, amire szükséged van’, ma este ‘megolvasztalak’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita
– Csak mondd meg, mikor jövök haza, és máris odamegyek hozzá
Co-Conectamo’ sin hablar, y tus ojos rojos sin fumar, ma
– Beszélgetés nélkül csatlakozunk , vörös szemed pedig dohányzás nélkül, anya
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Necesita’)
– Csendes hangon ‘kiabálsz rám’ nekem van szükséged’ (kell’)
Tú ere’ mi primera musa, ma, y una peli de excusa pa’ chingar
– Te vagy az első múzsa, anya, egy kifogás film, hogy fasz
Eso es lo que tú necesita’
– That ‘s what you need’
Acho, es que en verdad te ves bonita
– Acho, csak nagyon csinos vagy
Yo soy de España, pero es que la tengo bellaquita
– Spanyolországból származom, de megvan a bellaquita
Y tú me gusta’ con co
– And I like you ‘ with co
Bailando así, ¿cómo no te rompo?
– Ha így táncolok, hogy ne tudnálak megtörni?
Yo sé que vivo adentro de ti en el fondo
– Tudom, hogy benned élek mélyen
Si me sigue’ mirando así, no me conozco
– Ha így néz ki, nem tudom
Tú ere’ mi gyal, tú ere’ mi gyal, una baddie
– Te vagy az én gyalom, te vagy az én gyalom, egy rosszfiú
To’ los foco’ en ti como si fuera’ Kali (Kali)
– Hogy ‘összpontosítson’ rád, mintha ‘ Kali (Kali)
Bo-Bo-Botando como Maybach (Maybach)
– Bo-Bo-pattogó, mint Maybach (Maybach)
En una Toyota Yaris, ma
– Egy Toyota Yaris, MA
¿Qué tú ‘tá haciendo?
– Mit csinálsz?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Minden alkalommal, amikor gazdagabb, nagyobb
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– A fülében azt mondom: “hogy érzed magad?”
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Úgy nézel ki, mint egy gyémánt, amely a diszkóban ragyog
Mami, to’ el mundo ‘tá viendo
– Anyu, hogy’ a világ ‘ figyel
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Minden alkalommal, amikor gazdagabb, nagyobb
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiendo, sintiéndolo?”
– A fülében azt mondom: ” hogy érzi magát, érzi?”
