Videoklip
Dalszöveg
You’re looking at me
– Rám nézel
Boy, I can see you
– Fiú, látlak
And I know that I’ll be
– És tudom, hogy én leszek
A victim of your grabeng papogi moves
– A grabeng papogi áldozata mozog
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da mozog
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– És bébi, ha azt hiszed, hogy elkaptál, hát, Találd ki újra
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Mert dögös vagyok Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Mint kotseng magara, nincs szüksége mekanikóra
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Forró vagyok Maria Clara, ‘ di Basta sasama
You think I’m maloloko
– Azt hiszed, én vagyok maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Értsd meg, nem csinálok egyéjszakás kalandokat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Forró vagyok Maria Clara, illedelmes na dalaga
And boy, you should know my worth
– És fiam, tudnod kell, hogy mit érek
Awra!
– Awra!
If you think that I’m cheap
– Ha azt hiszed, hogy olcsó vagyok
Like all your other girls and you act like a creep
– Mint az összes többi lány, és úgy viselkedsz, mint egy görény
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Ain ‘ t never gonna bedől a Csaj Fiú rutin
I will never settle for just bitin
– Soha nem fogok megelégedni csak bitinnel
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– És bébi, ha azt hiszed, hogy gonosz vagyok, nos, gondold át újra
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Mert dögös vagyok Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Mint kotseng magara, nincs szüksége mekanikóra
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Forró vagyok Maria Clara, ‘ di Basta sasama
You think I’m maloloko
– Azt hiszed, én vagyok maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Értsd meg, nem csinálok egyéjszakás kalandokat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Forró vagyok Maria Clara, illedelmes na dalaga
And boy, you should know my worth
– És fiam, tudnod kell, hogy mit érek
Awra!
– Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– A szexi nem azt jelenti, hogy könnyű vagyok
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, alszunk
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pwede ba ne nézz rám? Mert olyan mocskos
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, azt hiszem, álmodozó vagy, hidd el nekem
So quit your papogi moves
– Tehát hagyja abba a papogi mozdulatait
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da mozog
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– És bébi, ha azt hiszed, hogy elkaptál, hát, Találd ki újra
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Mert dögös vagyok Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Mint kotseng magara, nincs szüksége mekanikóra
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Forró vagyok Maria Clara, ‘ di Basta sasama
You think I’m maloloko
– Azt hiszed, én vagyok maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Értsd meg, nem csinálok egyéjszakás kalandokat
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Forró vagyok Maria Clara, illedelmes na dalaga
And boy, you should know my worth
– És fiam, tudnod kell, hogy mit érek
Awra!
– Awra!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– Awra!
