Videoklip
Dalszöveg
Lucky you were born that far away so
– Szerencsés, hogy ilyen messze születtél, így
We could both make fun of distance
– Mindketten kigúnyolhatjuk a távolságot
Lucky that I love a foreign land for
– Szerencsés, hogy szeretem az idegen földet
The lucky fact of your existence
– A létezésed Szerencsés ténye
Baby, I would climb the Andes solely
– Bébi, csak az Andokra másznék
To count the freckles on your body
– Megszámolni a szeplőket a testén
Never could imagine there were only
– Soha nem tudtam elképzelni, hogy csak
Ten million ways to love somebody
– Tízmillió módja annak, hogy szeress valakit
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Nem látod? A lábadnál vagyok
Whenever, wherever
– Bármikor, bárhol
We’re meant to be together
– Együtt kell lennünk
I’ll be there, and you’ll be near
– Én ott leszek, te pedig a közelben
And that’s the deal, my dear
– Ez az alku, kedvesem
There over, hereunder
– Ott, alattunk
You’ll never have to wonder
– Soha nem kell csodálkoznod
We can always play by ear
– Mindig lehet játszani a fül
But that’s the deal, my dear
– De ez az üzlet, kedvesem
Lucky that my lips not only mumble
– Szerencsés, hogy az ajkaim nem csak motyognak
They spill kisses like a fountain
– Csókokat öntenek, mint egy szökőkút
Lucky that my breasts are small and humble
– Szerencsés, hogy a melleim kicsik és alázatosak
So you don’t confuse ’em with mountains
– Hogy ne keverd össze őket a hegyekkel
Lucky I have strong legs like my mother
– Szerencsés, hogy erős lábaim vannak, mint az anyámnak
To run for cover when I need it
– Elfutni, amikor szükségem van rá
And these two eyes that for no other
– És ez a két szem, hogy senki más
The day you leave, will cry a river
– A nap, amikor elmész, sírni fog egy folyó
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– A lábadnál, a lábadnál vagyok
Whenever, wherever
– Bármikor, bárhol
We’re meant to be together
– Együtt kell lennünk
I’ll be there, and you’ll be near
– Én ott leszek, te pedig a közelben
And that’s the deal, my dear
– Ez az alku, kedvesem
There over, hereunder
– Ott, alattunk
Or up above, don’t wonder
– Vagy fent, ne csodálkozz
We can always play by ear
– Mindig lehet játszani a fül
But that’s the deal, my dear
– De ez az üzlet, kedvesem
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Gondolj hangosan, mondd újra
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Mondd el még egyszer
That you’ll live lost in my eyes
– Hogy elveszve élsz a szememben
Whenever, wherever
– Bármikor, bárhol
We’re meant to be together
– Együtt kell lennünk
I’ll be there, and you’ll be near
– Én ott leszek, te pedig a közelben
And that’s the deal, my dear
– Ez az alku, kedvesem
There over, hereunder
– Ott, alattunk
You got me head over heels
– Van nekem fülig
There’s nothing left to fear
– Nincs mitől félni
If you really feel the way I feel
– Ha tényleg úgy érzed, ahogy én érzem
Whenever, wherever
– Bármikor, bárhol
We’re meant to be together
– Együtt kell lennünk
I’ll be there, and you’ll be near
– Én ott leszek, te pedig a közelben
And that’s the deal, my dear
– Ez az alku, kedvesem
There over, hereunder
– Ott, alattunk
You got me head over heels
– Van nekem fülig
There’s nothing left to fear
– Nincs mitől félni
If you really feel the way I feel
– Ha tényleg úgy érzed, ahogy én érzem
